Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Lake County’s 8th, 9th and 10th COVID-19-Related Deaths Reported

30 Cases, 7 Deaths at Residential Care Facility; 2 New Cases at 2nd Facility

Nota: En español abajo

LAKE COUNTY, CA – Lake County’s Public Health Officer, Gary Pace, MD, MPH, reported three deaths associated with COVID-19-related illness today, all connected to the previously-identified outbreak.  All three were greater than 65 years old, and had chronic health conditions.

“This outbreak has been heartbreaking for residents, family, and staff, and it is still being monitored,” said Pace.  “These cases appear to have been picked up in the community, and transmitted through the facility by people providing care and services.  Many people have mild symptoms, and some unknowingly spread COVID-19.  Risks for the vulnerable can be dire.”

7 tragic deaths and 30 infections have occurred despite efforts of staff and public health officials.

Pace noted, “When an outbreak occurs in a residential facility, there are established protocols to stop the spread: weekly testing of residents and staff; use of Personal Protective Equipment (PPE); proper disinfection; and establishment of a separate COVID-19 ward for infected or exposed individuals.  These guidelines are being followed now.  The State’s Healthcare-Associated Infections (HAI) team has visited and consulted, and they did not identify any significant problems.”

A different local facility has also identified two COVID-19-positive staff members.

“They are now isolated, and this facility has put all residents in quarantine, and begun testing all residents and staff; families are being notified, as well,” said Pace.  “We are in the early stages of determining if this is a separate significant outbreak or if the virus has been prevented from spreading.”

To protect the privacy of all concerned, no further information will be provided at this time.  As 10 deaths have now been reported, Press Releases will not be issued regarding each death.

Data regarding Lake County’s 433 documented COVID-19 infections is available here: http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/COVID-19_Data.htm

###

Se reportan las muertes 8, 9 y 10 del condado de Lake relacionadas con COVID-19
30 casos, 7 muertes en un centro de atención residencial; 2 nuevos casos en la segunda instalación
 
CONDADO DE LAKE, CA - El oficial de salud pública del condado de Lake, Gary Pace, MD, MPH, informó hoy de tres muertes asociadas con enfermedades relacionadas con COVID-19, todas relacionadas con el brote previamente identificado. Los tres eran mayores de 65 años y tenían enfermedades crónicas.

“Este brote ha sido triste para los residentes, la familia y el personal, y aún se está monitoreando”, dijo Pace. “Estos casos parecen haber sido detectados en la comunidad y transmitidos a través de la instalación por personas que brindan atención y servicios. Muchas personas tienen síntomas leves y algunas transmiten COVID-19 sin saberlo. Los riesgos para los vulnerables pueden ser graves".

Ha habido 7 muertes trágicas y 30 infecciones a pesar de los esfuerzos del personal y los funcionarios de salud pública.

Pace señaló: “Cuando ocurre un brote en una instalación residencial, existen protocolos establecidos para detener la propagación: pruebas semanales a los residentes y al personal; uso de equipo de protección personal (PPE); desinfección adecuada; y establecimiento de una sala de COVID-19 separado para personas infectadas o expuestas. Estas pautas se están siguiendo ahora. El equipo estatal de infecciones asociadas a la atención médica (HAI) ha visitado y consultado. No identificaron ningún problema significativo”.

Una instalación local diferente también ha identificado a dos miembros del personal positivos para COVID-19.

“Ahora están aislados, y esta instalación ha puesto a todos los residentes en cuarentena y ha comenzado a realizar pruebas a todos los residentes y al personal; las familias también están siendo notificadas”, dijo Pace. "Estamos en las primeras etapas para determinar si se trata de un brote significativo separado o si se ha impedido la propagación del virus".

Para proteger la privacidad de todos los interesados, no se proporcionará más información en este momento. Como ya se han informado 10 muertes, no se emitirán comunicados de prensa sobre cada muerte.

Los datos sobre las 433 infecciones COVID-19 documentadas del condado de Lake están disponibles aquí: http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/COVID-19_Data.htm


Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info