Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Order No. C20-07

ORDER OF THE LAKE COUNTY HEALTH OFFICER
CLARIFYING THE APPLICABLE GUIDELINES FOR THE USE OF FACE COVERINGS

DATE OF ORDER: October 8, 2020
ORDER No. C20-07

Nota: En español abajo

UNDER THE AUTHORITY OF CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY CODE SECTIONS 101040, 101085, AND 120175, THE HEALTH OFFICER OF THE COUNTY OF LAKE (“HEALTH OFFICER”) ORDERS:

This Order shall be effective immediately and will continue to be in effect until it is rescinded, superseded, or amended in writing by the Local Health Officer or the State Health Officer.

California continues in a State of Emergency because of the COVID-19 pandemic.  On May 21, 2020, I issued an Order of the Lake County Health Officer requiring members of the public to wear face coverings when entering local businesses and facilities.  On May 28, I issued a further Order to provide guidance on the face covering requirements.

State Public Health issued Guidance For The Use of Face Coverings on June 18, 2020, and revised on June 29, 2020 (hereinafter, the “State Guidelines”) to clarify that children under two years old are exempt from wearing face coverings due to risk of suffocation.  Our public messaging regarding face coverings since this time has deferred to the State Guidelines.

This Order is intended to clarify that the Guidelines issued by the State in regard to the use of face coverings constitutes a mandate.  While this mandate must be adhered to, local health officers may adopt more restrictive orders should they determine the need to do so.  That is not my intention here. 

Therefore, my prior Orders in regard to face covering requirements are superseded and replaced in their entirety by the State Guidelines.

A copy of those Guidelines are attached hereto.
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/COVID-19/Guidance-for-Face-Coverings_06-18-2020.pdf

Gary Pace, MD, MPH
October 8, 2020

----------

ORDEN DEL OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO DE LAKE
ACLARANDO LAS PAUTAS APLICABLES PARA EL USO DE CUBIERTAS FACIALES

FECHA DE PEDIDO: 8 de octubre de 2020
ORDEN No. C20-07

BAJO LAS SECCIONES 101040, 101085 Y 120175 DEL CÓDIGO DE SALUD Y SEGURIDAD DE LA AUTORIDAD DE CALIFORNIA, EL FUNCIONARIO DE SALUD DEL CONDADO DE LAKE ("OFICIAL DE SALUD") ORDENA:

Esta Orden entrará en vigencia de inmediato y continuará en vigencia hasta que sea rescindida, reemplazada o enmendada por escrito por el Oficial de Salud Local o el Oficial de Salud del Estado.

California continúa en estado de emergencia debido a la pandemia de COVID-19. El 21 de mayo de 2020, emití una Orden del Oficial de Salud del Condado de Lake que requiere que los miembros del público usen cubiertas para la cara al ingresar a las instalaciones y comercios locales. El 28 de mayo, emití una Orden adicional para brindar orientación sobre los requisitos de cobertura facial.

El Departamento de Salud Pública del Estado emitió una Guía para el uso de cubiertas faciales el 18 de junio de 2020, y se revisó el 29 de junio de 2020 (en adelante, las "Pautas estatales") para aclarar que los niños menores de dos años están exentos de usar cubiertas faciales debido al riesgo de asfixia. Nuestro mensaje público con respecto a las cubiertas faciales desde este momento se ha cedido a las Pautas estatales.

Esta Orden tiene como objetivo aclarar que las Pautas emitidos por el Estado con respecto al uso de cubiertas faciales constituyen un mandato. Mientras se debe cumplir con este mandato, los oficiales de salud locales pueden adoptar órdenes más restrictivas si determinan la necesidad de hacerlo. Esa no es mi intención aquí. 

Por lo tanto, mis Órdenes anteriores con respecto a los requisitos de cobertura facial son suspendidos y reemplazadas en su totalidad por las Pautas estatales.

Se adjunta una copia de esas pautas.
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR20-128s.aspx   

Gary Pace, MD, MPH
8 de octubre de 2020

Green Ribbon
LCBH Receives $2M Grant

Lake County Behavioral Health Services (LCBHS) was recently awarded $2 million to expand Early Psychosis Intervention services through a competitive grant.

Grant info