Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Risk of Infection High in Lake County

2,000+ Doses of Vaccine Have Already Reached our County

Nota: En español abajo

Lake County, CA – The number of active COVID-19 cases remains high in our area, and local hospitals are feeling the strain.  The Bay Area now has less than 10% ICU capacity, and both hospitals in Lake County are at capacity most days.  If you have something serious going on, go to the Emergency Room.  For non-emergent issues, try to go to your regular medical provider.
 
With the virus widespread in our communities, you are likely to be in contact with people who are contagious any time you are out in public.  Go to stores early in morning or late, when the numbers of people are much lower.  Work from home, if possible.  Avoid socializing with people outside of your household for the next few weeks.  If we all take these steps, the current surge should start going down by the end of the month.

Vaccine Update
Getting as many people vaccinated as possible will allow us to resume a more normal rhythm of life.  The first and second doses of Pfizer Vaccine for 975 residents have been received through the Health Department, and 900 doses of the Moderna vaccine.  About 500 more have been received via community healthcare partners.  Over half of the initial doses have been administered in just 3 weeks, despite overlap with holidays and COVID cases surging.  We are working hard to ensure Lake County residents get every dose we can access. 

People frequently ask us when they can get the vaccine.  We are currently managing an unknown supply schedule (about 300 vaccines a week, not nearly enough) and setting up the infrastructure to provide the vaccine to the community, including outreach to medical partners and pharmacies.  State Guidelines determine priority:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/CDPH-Allocation-Guidelines-for-COVID-19-Vaccine-During-Phase-1A-Recommendations.aspx
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Vaccine-Prioritization.aspx

More information is available at: https://covid19.ca.gov/vaccines/

Tier 1a (see attached graphic) will be finished by the end of next week (except for nursing home residents, who will be vaccinated through a partnership with pharmacies in the coming weeks).

Those 75 years and older and some essential workers will receive the vaccine next; the week of January 18 is our goal.  Teachers and school staff who have contact with kids will be prioritized, in the interest of getting schools open as soon as possible.  Once this plan is functioning, we will expand to childcare workers and essential workers in food and agriculture.  More information will be available next week.

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: Alto riesgo de infección en el condado de Lake
Más de 2,000 dosis de vacunas ya han llegado a nuestro condado

Condado de Lake, CA (8 de enero de 2021) – El número de casos activos de COVID-19 sigue siendo alto en nuestra área y los hospitales locales están sintiendo la tensión. El Área de la Bahía ahora tiene menos del 10% de la capacidad de la UCI, y ambos hospitales en el condado de Lake están a capacidad la mayoría de los días. Si tiene algo grave, vaya a la sala de emergencias. Para problemas que no sean de emergencia, intente consultar con su proveedor médico.

Con el virus extendido en nuestras comunidades, es probable que esté en contacto con personas que son contagiosas cada vez que esté en público. Vaya a las tiendas temprano en la mañana o tarde, cuando el número de personas es mucho menor. Trabaje desde casa, si es posible. Evite socializar con personas fuera de su hogar durante las próximas semanas. Si todos tomamos estos pasos, el aumento actual debería comenzar a disminuir a fines de mes.

Actualización de vacunas
Conseguir que se vacune a la mayor cantidad posible de personas nos permitirá retomar un ritmo de vida más normal.  Se han recibido la primera y segunda dosis de Pfizer Vaccine para 975 residentes a través del Departamento de Salud, y 900 dosis de la vacuna Moderna.  Se han recibido alrededor de 500 más a través de socios sanitarios comunitarios.  Más de la mitad de estos se han administrado en solo 3 semanas, a pesar de la superposición con las vacaciones y el aumento de los casos de COVID. Estamos trabajando duro  para garantizar que los residentes del condado de Lake obtengan todas las dosis a las que podemos acceder.

La gente nos pregunta con frecuencia cuándo pueden recibir la vacuna. Actualmente estamos administrando un calendario de suministro desconocido (alrededor de 300 vacunas por semana, no lo suficiente) y estableciendo la infraestructura para proporcionar la vacuna a la comunidad, incluida la extensión a socios médicos y farmacias. Las pautas estatales determinan la prioridad:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/CDPH-Allocation-Guidelines-for-COVID-19-Vaccine-During-Phase-1A-Recommendations.aspx
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Vaccine-Prioritization.aspx

Más información está disponible en: https://covid19.ca.gov/vaccines/

El Nivel 1a (vea el gráfico adjunto) estará terminado a fines de la próxima semana (excepto para los residentes de hogares de mayores, quienes serán vacunados a través de una asociación con las farmacias en las próximas semanas).

Aquellos de 75 años o más y algunos trabajadores esenciales recibirán la próxima vacuna; la semana del 18 de enero es nuestro objetivo. Se dará prioridad a los maestros y el personal escolar que tengan contacto con los niños, con el fin de que las escuelas abran lo antes posible. Una vez que este plan esté funcionando, lo ampliaremos a los trabajadores de cuidado infantil y trabajadores esenciales en la alimentación y la agricultura. Más información estará disponible la próxima semana.

Gary Pace, MD, MPH

 

LCCoC
Housing Grant Funding

Lake County Continuum of Care (LCCoC) is pleased to announce the availability of California Emergency Solutions and Housing (CESH) grant funding.

More info