Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Public Health Announces Free Drive-Thru Flu Vaccine Events

Nota: En español abajo
 
Lake County, CA (October 16, 2020) – It’s “flu” season, and vaccination is particularly important this year, in light of COVID-19.  The County of Lake Health Services Department’s Public Health Division is happy to announce free Drive-Thru clinic events throughout the County*:

Clearlake
Monday 10/19, Tuesday 10/27, noon to 2 PM, Austin Park (14077 Lakeshore Dr., Clearlake, CA 95422)
 
Middletown
Wednesday 10/28, noon to 2 PM, Lions Club (15399 Central Park Rd, Middletown, CA 95461)
 
Lakeport
Friday 10/23, Thursday 10/29, noon to 2 PM, Mendocino College (2565 Parallel Drive, Lakeport, CA 95453)
 
Upper Lake
Wednesday, October 21st from noon to 2 PM at Upper Lake Park (575 E CA-20, Upper Lake, CA 95485)
 
Can’t make it to any of these events?  Flu vaccinations are available from a variety of sources, including your primary care provider and local pharmacies.
 
*Note: event dates and locations are subject to change. Additional dates will be announced as vaccine supply and staffing allow.  Masks are required to participate.
 
How Will I Know if I Have the Flu?
Flu symptoms include a temperature of over 100 degrees F, combined with a cough, sore throat, body aches, headache and a lack of energy.  If you are ill, stay home to keep from infecting others.
 
Limiting Flu Risk: What You Can Do
The flu virus is easily passed from our hands to the things we touch, and it can enter our system through the membranes of our eyes, nose and mouth.
• Get vaccinated.  Again, this is especially important during the time of COVID-19.  Anyone 6 months of age or older is encouraged to get a flu vaccine.
• Practice good hygiene.  Cover your nose and mouth with a tissue or the crook of your arm if you cough or sneeze.  Wash your hands often, and use an alcohol-based hand sanitizer when soap and water aren’t available.  Avoid touching your face with your hands.
• Avoid close contact with non-household members.  When in public, wear a mask.
• Healthy lifestyle choices help keep you well. Get enough sleep, eat nutritious foods, drink plenty of water and stay physically active; all of these help maintain your immune system.
 
The Lake County Public Health Division wishes you all a healthy and happy fall and winter season.  Together, we can help to decrease the spread of influenza in our community.  Call 1-800-794-9291 or 263-1090 with questions or concerns.

----------

Salud Pública anuncia eventos gratuitos sobre la vacunación contra la influenza en el vehículo

Condado de Lake, CA (16 de octubre de 2020): es la temporada de "gripe" y la vacunación es particularmente importante este año, a la luz del COVID-19. La División de Salud Pública de los Servicios de Salud del Condado de Lake se complace en anunciar eventos gratuitos de la clínica móviles en todo el condado *:
Clearlake
Lunes 19 de octubre, martes 27 de octubre, del mediodía a las 2 p.m., Austin Park (14077 Lakeshore Dr., Clearlake, CA 95422)

Middletown
Miércoles 28 de octubre, del mediodía a las 2 p.m., Lions Club (15399 Central Park Rd, Middletown, CA 95461)

Lakeport
Viernes 23 de octubre, jueves 29 de octubre, del mediodía a las 2 p.m., Mendocino College (2565 Parallel Drive, Lakeport 95453)

Upper Lake
Miércoles 21 de octubre desde el mediodía hasta las 2 p.m. en Upper Lake Park (575 E CA-20, Upper Lake, CA 95485)

¿No puedes asistir a ninguno de estos eventos? Las vacunas contra la influenza están disponibles en una variedad de fuentes, incluido su proveedor de atención primaria y las farmacias locales.

* Nota: las fechas y logares de los eventos están sujetas a cambios. Se anunciarán fechas adicionales como lo permitan el suministro de vacunas y el personal. Se requieren máscaras para participar.

¿Cómo sabré si tengo gripe?
Los síntomas de la gripe incluyen una temperatura de más de 100 grados F, combinada con tos, dolor de garganta, dolores corporales, dolor de cabeza y falta de energía. Si está enfermo, quédese en casa para evitar infectar a otros.

Limitar el riesgo de influenza: lo que puede hacer
El virus de la gripe se transmite fácilmente de nuestras manos a las cosas que tocamos y puede ingresar a nuestro sistema a través de las membranas de nuestros ojos, nariz y boca.
Vacúnese. Nuevamente, esto es especialmente importante durante la época de COVID-19. Se recomienda a cualquier persona de 6 meses o más que se vacune contra la influenza.
Practique una buena higiene. Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo de papel o la curva de su brazo si tose o estornuda. Lávese las manos con frecuencia y use un desinfectante para manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles. Evite tocarse la cara con las manos.
Evite el contacto cercano con personas que no sean miembros del hogar. Cuando esté en público, use una máscara.
Las elecciones de estilo de vida saludable lo ayudan a mantenerse bien. Duerma lo suficiente, coma alimentos nutritivos, beba mucha agua y manténgase físicamente activo; todos estos ayudan a mantener su sistema inmunológico.

La División de Salud Pública del Condado de Lake les desea a todos una temporada de otoño e invierno saludable y feliz. Juntos, podemos ayudar a disminuir la propagación de la influenza en nuestra comunidad. Llame al 1-800-794-9291 o al 263-1090 si tiene preguntas o inquietudes.

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info