Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Lake County Advances to Orange Tier of State Blueprint

Business Services, Activities Eligible to Expand Tomorrow

LAKE COUNTY, CA (April 13, 2021) – As vaccination progresses across the State, Tier criteria for the State’s Blueprint for a Safer Economy continue to loosen.  This afternoon, the California Department of Public Health announced Lake County had advanced to the Orange Tier, meaning a greater number of business services and other activities will be eligible to resume starting tomorrow (4/14):
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-122.aspx

To see a listing of all eligible activities, enter “Lake” in the “County” search bar at this link:
https://covid19.ca.gov/safer-economy/

The State also announced an addendum to their “Activity and Business Tiers” chart.  Businesses are now able to increase the capacities of their facilities while continuing to limit the risk of COVID spread, by designating “facilities or sections of facilities where all guests have been tested or are fully vaccinated.  In addition, physical distancing is not required in sections where all guests are fully vaccinated.”  Here is the full chart, updated today:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf

Looking Ahead: California Hopes to Move “Beyond the Blueprint” June 15
With greater than 20 million doses of COVID-19 vaccine now having been administered in California, State officials are hopeful our economy can fully reopen as of June 15.  This plan relies on sufficient vaccine supply and stable and low hospitalization rates.  “Common sense health measures,” including masking, are expected to continue, and testing and vaccination may be required for certain high risk activities.  More information is available here:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/beyond_memo.aspx


###

El condado de Lake avanza al plano estatal del nivel de Orange
Business Servicios, actividades elegibles para expandirse mañana
 
CONDADO DE LAKE, CA (13 de abril de 2021) - A medida que avanza la vacunación en todo el estado, los criterios de nivel para el Plan estatal para una economía más segura continúan aflojando. Esta tarde, el Departamento de Salud Pública de California anunció que el Condado de Lake había avanzado al Nivel Naranja, lo que significa que una mayor cantidad de servicios comerciales y otras actividades serán elegibles para reanudarse a partir de mañana (14 de abril):
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-122.aspx
 
Para ver una lista de todas las actividades elegibles, ingrese "Lago" en la barra de búsqueda "Condado" en este enlace:
https://covid19.ca.gov/safer-economy/
 
El Estado también anunció un anexo a su cuadro de "Niveles de actividad y negocios". Las empresas ahora pueden aumentar la capacidad de sus instalaciones mientras continúan limitando el riesgo de propagación de COVID, al designar “instalaciones o secciones de instalaciones donde todos los huéspedes han sido evaluados o están completamente vacunados. Además, no se requiere distanciamiento físico en las secciones donde todos los huéspedes están completamente vacunados”. Aquí está el gráfico completo, actualizado hoy:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf
 
Mirando hacia el futuro: California espera moverse "más allá del plan" 15 de junio
Con más de 20 millones de dosis de la vacuna COVID-19 administradas en California, los funcionarios estatales esperan que nuestra economía pueda reabrirse completamente a partir del 15 de junio. Este plan depende de un suministro suficiente de vacunas y tasas de hospitalizaciones estables y bajas. Se espera que continúen las “medidas de salud de sentido común”, incluido el enmascaramiento, y es posible que se requieran pruebas y vacunación para ciertas actividades de alto riesgo. Más información está disponible aquí:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/beyond_memo.aspx

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info