Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Drive-To COVID-19 Testing, Vaccination Available Through Public Health Starting July 28

Delta Variant Contains 1,000 Times Viral Load of “Mother Virus” – Vaccines Proving Protective

[Nota: En español abajo]

Lake County, CA (July 27, 2021) — As announced during this morning’s Board of Supervisors meeting, Lake County’s Daily Case Rate has reached 50/100,000, the highest in the State of California by a significant margin.  It should also be noted this figure removes the customary seven-day lag in reporting, so the actual Case Rate for the most recent period may end up being even higher, once further test results become available.  Testing positivity has increased to 17.4%, dramatically up from the 1% rate documented in mid-June.  

Lake County’s significant increase in cases is very likely attributable to multiple factors.  Infections that have resulted in the uptick began around June 15, the same timeframe during which the State of California removed the masking requirement for vaccinated individuals.  

Including those that are currently ineligible (children under age 12), around 42% of Lake County residents have been vaccinated.  Although masking is still mandatory in most indoor settings for those that have not been vaccinated, anecdotally, the percentage recently observed without masks in Lake County’s retail establishments and other indoor venues has been higher than 42%.  

Additionally, the Delta Variant, which has been documented in Lake County, contains 1,000 times the viral load of the “mother virus,” as discussed by Dr. Charlie Evans, Lake County’s Acting Public Health Officer, during this morning’s COVID-19 Update for the Board of Supervisors.  This is certainly a contributor, as well, to the rise in cases since mid-June.  Two Delta Variant cases were documented in late June.

Bottom line, the COVID-19 pandemic is NOT over, and it is critical that residents get vaccinated and exercise preventive measures, particularly in the face of the high infection rate we are seeing right now.  Frequent handwashing, physical distancing and masking are effective.  These measures are essential for us to reverse current trends.  We have a critically high case load, and must work together to take immediate action.

Precautions are particularly important for those that are unvaccinated.  Earlier this month, the State of California reported unvaccinated individuals account for 99% of new infections since January 1.

Public Health to Offer Drive-To Testing, Vaccination By Appointment Starting Tomorrow, July 28!
Lake County Public Health encourages you to contact your healthcare provider if you need COVID-19 testing or vaccination.  Additional Lake County resources are available at http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Testing.htm and http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.

Beginning July 28, 2021, Lake County Public Health will offer Drive-To COVID-19 testing and vaccination!
•    Testing appointments available to all residents* Tuesdays and Wednesdays, 8:30am-11:30am
•    Vaccination appointments available to residents 12 years and older* Mondays and Thursdays, 8:30am-11:30am

*Parent or guardian consent is required for minors.

Appointments are required for all services. Please call 707-263-8174 to schedule or for more information.

BOS Meeting COVID Slides July 27, 2021
###

----------
Diríjase al Departamento de Salud Pública para las pruebas y la vacunación contra COVID-19 en su vehículo. A partir del 28 de Julio.
La variante Delta contiene 1.000 veces la carga viral de "virus madre": las vacunas resultan protectoras

Condado de Lake, CA (27 de Julio de 2021) - Como se anunció durante la reunión de la Junta de Supervisores de esta mañana, la tasa diaria de casos del condado de Lake ha alcanzado 50 / 100,000, la más alta en el estado de California por un margen significativo. También debe tenerse en cuenta que esta cifra elimina el retraso habitual de siete días en los informes, por lo que la tasa de casos real para el período más reciente puede terminar siendo aún mayor, una vez que estén disponibles más resultados de pruebas. La positividad de las pruebas ha aumentado al 17,4%, drásticamente más que la tasa del 1% documentada a mediados de junio.

Es muy probable que el aumento significativo de casos en el condado de Lake sea atribuible a múltiples factores. Las infecciones que han provocado el repunte comenzaron alrededor del 15 de junio, el mismo período de tiempo durante el cual el estado de California eliminó el requisito de enmascaramiento para las personas vacunadas.

Incluyendo aquellos que actualmente no son elegibles (niños menores de 12 años), alrededor del 42% de los residentes del condado de Lake han sido vacunados. Aunque el enmascaramiento sigue siendo obligatorio en la mayoría de los entornos interiores para aquellos que no han sido vacunados, de manera anecdótica, el porcentaje observado recientemente sin máscaras en los establecimientos minoristas del condado de Lake y otros lugares interiores ha sido superior al 42%.

Además, la variante Delta, que ha sido documentada en el condado de Lake, contiene 1,000 veces la carga viral del "virus madre", como lo discutió el Dr. Charlie Evans, Oficial interino de salud pública del condado de Lake, durante la Actualización COVID-19 de esta mañana para la Junta de Supervisores. Sin duda, esto también contribuye al aumento de los casos desde mediados de junio. Se documentaron dos casos de la variante Delta a finales de junio.

En pocas palabras, la pandemia de COVID-19 NO ha terminado y es fundamental que los residentes se vacunen y tomen medidas preventivas, especialmente ante la alta tasa de infección que estamos viendo en este momento. El lavado de manos frecuente, el distanciamiento físico y el enmascaramiento son efectivos. Estas medidas son fundamentales para que podamos revertir las tendencias actuales. Tenemos una carga de casos críticamente alta y debemos trabajar juntos para tomar medidas inmediatas.

Las precauciones son particularmente importantes para aquellos que no están vacunados. A principios de este mes, el estado de California informó que las personas no vacunadas representan el 99% de las nuevas infecciones desde el 1 de enero.

¡Salud Pública ofrecerá pruebas y vacunación en tu vehículo con cita previa a partir de mañana 28 de julio!
El Departamento de Salud Pública del Condado de Lake lo alienta a que se comunique con su proveedor de atención médica si necesita una prueba de COVID-19 o una vacuna. Los recursos adicionales del condado de Lake están disponibles en http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Testing.htm y http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.

¡A partir del 28 de julio de 2021, el Departamento de Salud Pública del Condado de Lake ofrecerá la prueba y la vacunación COVID-19 en su vehículo!
•    Citas para pruebas disponibles para todos los residentes * Martes y miércoles, de 8:30 a. M. A 11:30 a. M.
•    Citas de vacunación disponibles para residentes mayores de 12 años * Lunes y jueves de 8:30 a. M. A 11:30 a. M.

* Se requiere el consentimiento de los padres o tutores para los menores.

Se requieren citas para todos los servicios. Llame al 707-263-8174 para programar o para obtener más información.
Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info