Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Nearly 50% of Lake County Residents Have Received a Dose of Vaccine

ALL Lake County Residents Age 16+ Now Eligible

Age 18+ visit https://MyTurn.ca.gov/

Ages 16-17, http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines/Vaccination_Request_Form.htm

Nota: En español abajo

Lake County, CA (April 23, 2021) — Very soon, 50% of the adult population in Lake County will have received at least one dose of the COVID vaccine, and everyone 16 and older is now eligible.  Already, we are starting to see some positive changes.  Lake County moved into the Orange Tier, and Governor Newsom expects we will move past the Blueprint altogether June 15. 

COVID-19 cases are down to 5.7/100,000 in Lake County, test positivity is at 3.4%, and we have few COVID hospitalizations and no reported deaths for several weeks.  We appear to be moving into a new phase of the pandemic -- we still need to be careful and wear masks, but we can begin moving back to the routines of a more normal life, especially once vaccinated.

Because the situation has stabilized in Lake County, today’s release is our last regular written COVID-19 Update; moving forward, we will issue public information when there are significant changes to announce.

Changes in COVID-19 Vaccine Delivery Are on the Horizon
We will soon shift the way Lake County residents get vaccinated.  The large Drive-Thru sites will be discontinued in the coming weeks, but vaccine will still be available at Sutter and Adventist’s clinics, for example, and some pharmacies.  Information on all options currently available in Lake County is available here:
http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

OptumServe Sites in Lakeport and Lower Lake to Offer COVID-19 Vaccine Starting Week of May 3
Starting the week of May 3, OptumServe’s sites in Lakeport and Lower Lake will be open Monday-Friday.  Here is the schedule of services that will be offered:
• Lakeport (10am-7pm, Silveira Community Center, 500 N. Main St) – Vaccine Mondays and Fridays; Testing Tuesdays, Wednesdays, Thursdays
• Lower Lake (7am-7pm, Lower Lake Town Hall, 16195 Main St.) – Vaccine Tuesdays, Wednesdays and Fridays; Testing Mondays and Tuesdays

Appointments can be accessed at https://MyTurn.ca.gov.  People can return to locations where they received their first dose as long as they remain open, or get the second dose at another site. Both are scheduled on MyTurn.

Vaccines Continue to Have a Strong Safety Record: J&J Pause Demonstrates Commitment to Safety
Over the past few weeks, national reports of rare problems with the Johnson & Johnson (Janssen) vaccine led to a pause in the use of this vaccine, with further scientific reviews expected later this week.  Regional reports of people getting infected even after vaccination have also emerged. 

These concerns are valid, but should not cause people to delay getting vaccinated.  By all reports, complications are very rare, the vaccines work against all variants currently circulating in the area, and the number of people getting infected after vaccination is in the expected low range.  I am not aware of any Lake County residents testing positive after the two week period following their final dose. 

As we move into this new phase of the pandemic, please continue to use common sense in protecting yourself and your family.  Vaccination is a game-changer, and as more people are protected, we will be able to resume a more normal lifestyle with less worry. Please do your part, by getting the vaccine as soon as you are able.

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: Casi el 50% de los residentes del condado de Lake han recibido una dosis de vacuna
TODOS los residentes del condado de Lake mayores de 16 años ahora son elegibles

Mayores de 18 años visite https://MyTurn.ca.gov/

De 16 a 17 años, http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines/Vaccination_Request_Form.htm

Condado de Lake, CA (23 de abril de 2021) - Muy pronto, el 50% de la población adulta en el condado de Lake habrá recibido al menos una dosis de la vacuna COVID, y todas las personas mayores de 16 años ahora son elegibles. Ya estamos empezando a ver algunos cambios positivos. El condado de Lake se trasladó al nivel de Naranja y el gobernador Newsom espera que superemos el Plan por completo el 15 de junio.

Los casos de COVID-19 se redujeron a 5.7 / 100,000 en el condado de Lake, la positividad de la prueba es del 3.4%, y tenemos pocas hospitalizaciones por COVID y no reportamos muertes durante varias semanas. Parece que nos estamos moviendo hacia una nueva fase de la pandemia; todavía debemos tener cuidado y usar máscaras, pero podemos comenzar a regresar a las rutinas de una vida más normal, especialmente una vez vacunados.

Debido a que la situación se ha estabilizado en el condado de Lake, el lanzamiento de hoy es nuestra última Actualización COVID-19 escrita regular; En el futuro, emitiremos información pública cuando haya cambios significativos que anunciar.

Los cambios en la entrega de la vacuna COVID-19 están en el horizonte
Pronto cambiaremos la forma en que se vacunan los residentes del condado de Lake. Los grandes sitios de Auto-servicio se descontinuarán en las próximas semanas, pero la vacuna seguirá estando disponible en las clínicas de Sutter y Adventist, por ejemplo, y en algunas farmacias. La información sobre todas las opciones disponibles actualmente en el condado de Lake está disponible aquí:
http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

Los sitios OptumServe en Lakeport y Lower Lake ofrecerán la vacuna COVID-19 a partir de la semana del 3 de mayo
A partir de la semana del 3 de mayo, los sitios de OptumServe en Lakeport y Lower Lake estarán abiertos de lunes a viernes. Aquí está el cronograma de servicios que se ofrecerán:
• Lakeport (10 am-7pm, Silveira Community Center, 500 N. Main St) - Vacunas Lunes y Viernes; Pruebas los martes, miércoles y jueves
• Lower Lake (de 7 am a 7 pm, Lower Lake Town Hall, 16195 Main St.) - Vacuna los martes, miércoles y viernes; Pruebas los lunes y martes

Se puede acceder a las citas en https://MyTurn.ca.gov. Las personas pueden regresar a los lugares donde recibieron su primera dosis siempre que permanezcan abiertos, o recibir la segunda dosis en otro lugar. Ambos están programados en MyTurn.

Las vacunas continúan teniendo un sólido historial de seguridad: la pausa de J&J demuestra compromiso con la seguridad
Durante las últimas semanas, los informes nacionales de problemas raros con la vacuna Johnson & Johnson (Janssen) llevaron a una pausa en el uso de esta vacuna, y se esperan más revisiones científicas a finales de esta semana. También han surgido informes regionales de personas infectadas incluso después de la vacunación.

Estas preocupaciones son válidas, pero no deben hacer que las personas demoren en vacunarse. Según todos los informes, las complicaciones son graves, las vacunas funcionan contra todas las variantes que circulan actualmente en el área y la cantidad de personas que se infectan después de la vacunación se encuentra en el rango bajo esperado. No tengo conocimiento de que ningún residente del condado de Lake haya dado positivo después del período de dos semanas después de la dosis final.

A medida que avanzamos hacia esta nueva fase de la pandemia, continúe usando el sentido común para protegerse y proteger a su familia. La vacunación cambia las reglas del juego y, a medida que más personas estén protegidas, podremos retomar un estilo de vida más normal con menos preocupaciones. Por favor, haga su parte y reciba la vacuna tan pronto como pueda.

Gary Pace, MD, MPH

 

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info