Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

Updates Regarding COVID-19 Testing Schedule

Lakeport and Clearlake Testing Sites to Relocate; 11/19 Lakeport, 11/25 Middletown Testing Cancelled

Nota: En español abajo

Lake County, CA (November 18, 2020) – Here at Public Health, we are needing to make some adjustments to the COVID testing schedule due to the changing weather, staffing issues, and the holidays.

The Lakeport site will be moved from the Mendocino College campus to the Lake County Health Department at 922 Bevins Ct. for our Thursday and Friday testing days.  The Clearlake site will be Redbud Library, located at 14785 Burns Valley Rd, Clearlake.

Here is the upcoming schedule:
   • Thursday 11/19 (tomorrow), the test site will be closed due to a planned protest.  All appointments for the 11/19 flu clinic have been filled, and will be happening at the scheduled time.
   • Friday 11/20, the hours will go from 9-2, in Lakeport at the Health Department.
   • Mon 11/23, Tues 11/24 the test site will be operating at the Redbud Library in Clearlake, from 9-12. 
   • Wed 11/25, the site will be in Lakeport at the Health Department from 9-12.  The Middletown site will be cancelled that day.
   • Thurs 11/26, Fri 11/27, the site will be cancelled due to the holidays.
   • On Monday 11/30, we will resume the usual schedule.

With the new surge in cases locally and around the state, we encourage everyone to have a safe Thanksgiving and stay home with people you usually live with.  This holiday season is an important time to be particularly careful.

We are seeing an increase in the number of people getting COVID testing this week, apparently because they think a negative test means they are safe to travel.  Remember, getting a test before essential travel is reasonable, but getting a negative test result is only a snapshot for the moment.  It does not mean that you are safe to travel, or that you won’t get the virus if you come into contact with someone who has it.

Given the high demand now, there may not be enough appointments to get a test.  If you need one and can’t get an appointment, check with your medical provider.  Also, LabCorp has a mail-in option.  Go to their website, and you can order a kit to be shipped to your house, then you have to take the sample, and mail it off.  Many people are getting results within 24-48 hours using this method.

We are very concerned about the rise in cases that will come with increased travel and mixing of households around Thanksgiving.  Please do your part in keeping our community safe by taking extra precautions this holiday season.

###

----------

Actualizaciones sobre el calendario de pruebas de COVID-19
Sitios de prueba de Lakeport y Clearlake para moverse; 19 de noviembre Lakeport, 25 de noviembre Middletown pruebas canceladas

Condado de Lake, CA – Aquí en Salud Pública, necesitamos hacer algunos ajustes en el programa de pruebas de COVID debido al clima, problemas de personal y las vacaciones.

El sitio de Lakeport se va a mover del campus de Mendocino College al Departamento de Salud del Condado de Lake en 922 Bevins Ct. para nuestros días de prueba los jueves y viernes. El sitio de Clearlake será Biblioteca Redbud, ubicada en 14785 Burns Valley Rd, Clearlake.

Aquí está el próximo calendario:
   • Jueves 19 de noviembre (mañana), el sitio de prueba estará cerrado debido a una protesta planificada. Todas las citas para la clínica de la gripe del 19 de noviembre se completaron y se darán a cabo que lo confirmó el personal de Salud Pública.
   • Viernes 20 de noviembre, el horario irá de 9 a 2, en Lakeport en el Departamento de Salud.
   • Lunes 23 de noviembre, martes 24 de noviembre el sitio de prueba estará operando en la Biblioteca Redbud en Clearlake, de 9-12.
   • Miércoles 25 de noviembre, el sitio estará en Lakeport en el Departamento de Salud de 9-12. El sitio de Middletown se cancelará ese día.
   • Jueves 26 de noviembre, viernes 27 de noviembre, el sitio se cancelará debido a las vacaciones.
   • El lunes 30 de noviembre reanudaremos el horario habitual.

Con el nuevo aumento de casos a nivel local y en todo el estado, alentamos a todos a que tengan un Día de Acción de Gracias seguro y se queden en casa con las personas con las que normalmente viven. Esta temporada navideña es un momento importante para tener cuidado.

Estamos viendo un aumento en la cantidad de personas que se toman la prueba de COVID esta semana, aparentemente porque creen que una prueba negativa significa que es seguro viajar. Recuerde, hacerse una prueba antes de un viaje esencial es razonable, pero obtener un resultado negativo en la prueba es solo una instantánea por el momento. No significa que sea seguro viajar o que no contraerá el virus si entra en contacto con alguien que lo tiene.

Debido a la gran demanda actual, es posible que no haya suficientes citas para hacerse una prueba. Si necesita una y no puede conseguir una cita, consulte con su proveedor médico. Igualmente, LabCorp tiene una opción de envío por correo. Vaya al sitio de web y puede pedir que se envíe un kit a su casa, luego debe tomar la muestra y enviarla por correo. Muchas personas obtienen resultados en 24 a 48 horas con este método.

Estamos muy preocupados por el aumento de casos que vendrán con un aumento de viajes y mezcla de hogares alrededor del Día de Acción de Gracias. Por favor, haga su parte para mantener segura a nuestra comunidad tomando precauciones adicionales durante esta temporada de vacaciones.

SeniorCenter
Grants to Senior Centers

For many of the nearly one quarter of Lake County residents aged 65 and above, the COVID-19 pandemic has meant simple things like acquiring food have required greater thought and planning.

Grant info