Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Lake County Stays in Red Tier, But Cases Rising

Move to Purple May Come as Soon as Later this Week

Nota: En español abajo

Lake County, CA – As we approach Thanksgiving, the number of COVID cases in California and around the country continue to rise.  The situation in Lake County is worsening, too.  Unfortunately, a 19th Lake County resident has died.  This individual was over 65, with chronic medical issues, and died at home.  877 cases have now been documented.

A large percentage of our increase in cases comes from our jail outbreak, which has moved into a second wing of the facility.  16 new cases were recently documented.  Steps are being taken to gauge and contain the spread:
    • Weekly testing of inmates and staff and rapid testing of newly booked individuals;
    • Physical separation of COVID-positive inmates and Close Contacts;
    • Masking whenever possible and increased disinfection; and
    • Implementation of best practices advised by County Public Health and State infectious disease specialists

We have also recently seen clusters in businesses and family units around the county.  An estimated 1/3 of all Lake County cases come from household spread, and another 1/3 stem from community spread (i.e., seeing friends and family outside of work or home). 

Take COVID-19 seriously this Thanksgiving.  Limit travel and indoor gatherings as much as possible.  Safe practices taken now will really help us in a few weeks.  If you must travel out of the State, self-quarantining for 14 days is recommended, when you return.

Given our rising numbers, Lake County will probably join 45 other California counties in the Purple Tier; possibly as early as this weekend, more probably by early next week.  Restricting high-risk activities is the State’s strategy to control the outbreak and limit spread.  If we go to Purple, we will have 24 hours to make these changes:
    • Outdoor dining, only, at restaurants
    • No indoor worship services
    • Gyms and fitness centers open for outdoor activities, only
    • No further opening of schools; those already open can remain open

These changes would remain in place until our numbers improve for at least 2 consecutive weeks.

This has been a long, hard year for our community, due to all of the changes brought by the pandemic.  We must remain vigilant and careful during these coming few months, because we are entering a risky phase; one that could easily strain our healthcare system.  Thank you for doing your part to keep your families and our community safe.

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: el condado de Lake permanece en el nivel rojo, pero los casos aumentan
Mover al nivel morado puede llegar muy pronto como más tarde esta semana

Condado de Lake, CA – Mientras que nos acercamos al Día de Acción de Gracias, la cantidad de casos de COVID en California y en todo el país continúa aumentando. La situación en el condado de Lake también está empeorando. Desafortunadamente, un decimonoveno (19) residente del condado de Lake ha muerto. Esta persona tenía más de 65 años, tenía problemas médicos crónicos y murió en su casa. Ahora se han documentado 877 casos.

Un gran porcentaje de nuestro aumento de casos proviene de nuestro brote en la cárcel, que se ha trasladado a una segunda sección de las instalaciones. Recientemente se documentaron 16 casos nuevos. Se están tomando medidas para medir y contener la propagación:
    • Pruebas semanales de los presos y el personal y pruebas rápidas de las personas recién contratadas;
    • Separación física de reclusos COVID positivos y contactos cercanos;
    • Enmascaramiento siempre que sea posible y desinfección aumentado; y
    • Implementación de las mejores prácticas recomendadas por especialistas en enfermedades infecciosas estatales y de salud pública del condado

También hemos visto recientemente agrupaciones en negocios y unidades familiares en todo el condado. Se estima que 1/3 de todos los casos del condado de Lake provienen de la propagación en el hogar, y otro 1/3 proviene de la propagación en la comunidad (es decir, ver amigos y familiares fuera del trabajo o del hogar).

Tome COVID-19 en serio este Día de Acción de Gracias. Límite los viajes y las reuniones en interiores  como sea posible. Las prácticas seguras que se tomen ahora realmente nos ayudarán en unas pocas semanas. Si debe viajar fuera del estado, se recomienda ponerse en cuarentena durante 14 días, cuando regrese.

Dado nuestro creciente número, el condado de Lake probablemente se unirá a los otros 45 condados de California en el nivel morado; posiblemente tan pronto como este fin de semana, más probablemente a principios de la próxima semana. Restringir las actividades de alto riesgo es la estrategia del Estado para controlar el brote y limitar la propagación. Si vamos al nivel morado, tendremos 24 horas para realizar estos cambios:
    • Cenas al aire libre, solo, en restaurants
    • No hay servicios de adoración en interiors
    • Gimnasios y centros de fitness abiertos solo para actividades al aire libre
    • No más apertura de escuelas; los que ya están abiertos pueden permanecer abiertos

Estos cambios permanecerían en su lugar hasta que nuestros números mejoren durante al menos 2 semanas consecutivas.

Este ha sido un año largo y difícil para nuestra comunidad, debido a todos los cambios que trajo la pandemia. Debemos permanecer vigilantes y prudentes durante los próximos meses, porque estamos entrando en una fase de riesgo; uno que fácilmente podría sobrecargar nuestro sistema de salud. Gracias por hacer su parte para mantener a sus familias y nuestra comunidad seguras.

Gary Pace, MD, MPH


Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info