Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: With Cases Rising, Vaccine Progress Brings Hope

First Pfizer Vaccine Doses to Reach Lake County Next Week

Nota: En español abajo

Lake County, CA – COVID-19 cases are rising significantly in Lake County and statewide, but progress surrounding vaccines offers great hope.  The approval and shipping processes are underway, and we expect delivery of the first doses in the county sometime next week. 
 
Lake County has now documented 1,215 cases, and 22 people have tragically died.  11 residents are in the hospital right now (7 out of county). 

ICU Capacity a Significant and Deepening Concern
Statewide, the number of available ICU beds is decreasing, with approximately 11% vacant at this point.  Dropping below 15% in a given region triggers more restrictive “regional stay at home orders,” but the Northern California Region (Lake, Del Norte, Glenn, Humboldt, Lassen, Mendocino, Modoc, Shasta, Siskiyou, Tehama and Trinity counties) has not entered that category yet.

Projections suggest we will continue to see a significant increase in cases due to the increase in travel and socializing at Thanksgiving.  If we are unable to slow the expected spread, we will have trouble caring for everyone, due to inadequate hospital beds and staffing.
 
The State is preparing for this surge, and helped increase ICU beds by 80 in Northern California.  They are also opening a special facility at the Sleep Train Pavilion in Sacramento.  This facility can hold up to 220 people, and will serve those that are improving, but not ready to leave the hospital.  Local hospitals have surge plans in place, as well, and can expand to some extent, but the availability of qualified care providers tends to be a real limiting factor.  Any steps we can take now to prevent the surge will be very helpful in a few weeks.

In light of their worsening caseload and decreasing hospital capacity, Sonoma County has now made the decision to institute “stay at home orders,” effective at 12:01am Saturday, 12/12:
https://sonomacounty.ca.gov/CAO/Press-Releases/Sonoma-County-to-adopt-Stay-Home-Order/

The Bay Area region, which includes Sonoma County, is at 16.7% ICU capacity at this point, which is down from yesterday.  When they go below 15%, the State will impose region-wide “stay at home” orders.  Even though we are in a different region (the Northern California region), the Bay Area and Sacramento are our main transfer sites for hospitalized patients.  We are monitoring the situation closely, and if we get to the point local hospitals are unable to transfer patients needing outside care, or we are overcrowded locally, we will need to consider further actions to slow the spread of the virus.

First Doses of Pfizer Vaccine Expected to Reach Lake County Next Week
There is good news on the horizon.   The Pfizer vaccine is almost through the approval process, and they plan to ship it out by next week.  Lake County is receiving an allotment of 975 doses.  The first priority is protecting hospital staff that face repeated exposure working on the front lines.  If the surge comes, as projected, they need to be healthy to provide care.

We are going to continue pursuing more vaccine in the coming weeks, and it will be administered in priority order, as determined by the State and the CDC: hospital staff and medical first responders; then nursing home staff; then residents.  The second tier of priority includes medical clinic staff, other essential workers (law enforcement, firemen, school staff, other people working in public), and then people at higher risk due to age or medical conditions.
 
The fact this vaccine was developed so quickly is truly remarkable, yet some people are expressing concerns about its safety, due to its rapid arrival on the market.  The FDA approval process has been followed, and before it gets distributed, a group of experts in California will review the studies and safety data. 

I plan to get my shot as soon as I am able.  At this point, the risk of COVID is far greater than any risk associated with the vaccine.  The more people get vaccinated, the sooner we can move back to a more normal life.

Wireless Emergency Alert Sent to Some Lake County Residents in Error
Public Health has been notified some Lake County residents received a Wireless Emergency Alert (WEA) message indicating a Stay-at-Home Order was going into effect.  This message was intended to reach only residents of the Greater Sacramento Region.  It does not apply to Lake County.  While we remain in the Purple Tier, and COVID-19 activity is pervasive in our communities, no State or Local Stay-at-Home Order has been issued for Lake County at this time.
 
The next few months are going to be very trying.  Please stay home and follow all of the guidelines.  Avoid traveling for Christmas, but if you do go see family and friends, definitely take precautions.   We are optimistic that in a few months, things will be improving.  The vaccine will be getting out there to folks, and the weather will be improving, allowing us to be outdoors more.  If we support each other, we will get through these challenging few months together.

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: con el aumento de casos, el progreso de las vacunas trae esperanza
Las primeras dosis de vacuna de Pfizer llegarán al condado de Lake la próxima semana

Condado de Lake, CA – Los casos de COVID-19 están aumentando significativamente en el condado de Lake y en todo el estado, pero el progreso en torno a las vacunas ofrece una gran esperanza. Los procesos de aprobación y envío están en marcha, y esperamos la entrega de las primeras dosis en el condado en algún momento de la próxima semana.

El condado de Lake ahora ha documentado 1,215 casos y 22 personas han muerto trágicamente. 11 residentes están en el hospital en este momento (7 fuera del condado).

La capacidad de la UCI es una preocupación importante y cada vez más profunda
En todo el estado, la cantidad de camas de UCI disponibles está disminuyendo, con aproximadamente un 11% vacante en este momento. Bajar por debajo del 15% en una región determinada desencadena "órdenes regionales de estadía en el hogar" más restrictivas, pero la región del Norte de California (condados de Lake, Del Norte, Glenn, Humboldt, Lassen, Mendocino, Modoc, Shasta, Siskiyou, Tehama y Trinity) todavía no ha entrado en esa categoría.

Las proyecciones sugieren que continuaremos viendo un aumento significativo en los casos debido al aumento de viajes y socialización del día Acción de Gracias. Si no podemos frenar la propagación esperada, tendremos problemas para atender a todos, debido a la falta de camas de hospital y personal.

El estado se está preparando para este aumento y ayudó a aumentar en 80 camas de UCI en el Norte de California. También están abriendo una instalación especial en el Sleep Train Pavilion en Sacramento. Esta instalación puede albergar hasta 220 personas y atenderá a aquellos que están mejorando, pero que no están listos para salir del hospital. Los hospitales locales también cuentan con planes de aumento intensivo, y pueden expandirse hasta cierto punto, pero la disponibilidad de proveedores de atención calificados tiende a ser un factor limitante real. Cualquier paso que podamos tomar ahora para prevenir el aumento será muy útil en unas pocas semanas.

A la luz del empeoramiento de la cantidad de casos y la disminución de la capacidad del hospital, el condado de Sonoma ahora ha tomado la decisión de instituir "órdenes de quedarse en casa", a partir de las 12:01 am del sábado 12 de diciembre:
https://sonomacounty.ca.gov/CAO/Press-Releases/Sonoma-County-to-adopt-Stay-Home-Order/

La región del Área de la Bahía, que incluye el condado de Sonoma, está en el 16.7% de la capacidad de la UCI en este momento, que es menos que ayer. Cuando bajen del 15%, el Estado impondrá órdenes de "quedarse en casa" en toda la región. Aunque estamos en una región diferente (la región del Norte de California), el Área de la Bahía y Sacramento son nuestros principales lugares de transferencia para pacientes hospitalizados. Estamos monitoreando la situación de cerca, y si llegamos al punto en que los hospitales locales no pueden transferir a los pacientes que necesitan atención externa, o estamos superpoblados localmente, tendremos que considerar acciones adicionales para frenar la propagación del virus.

Se espera que las primeras dosis de la vacuna Pfizer lleguen al condado de Lake la próxima semana
Hay buenas noticias al momento. La vacuna de Pfizer está casi en proceso de aprobación y planean enviarla la próxima semana. El condado de Lake está recibiendo una asignación de 975 dosis. La primera prioridad es proteger al personal del hospital que se enfrenta a exposiciones repetidas trabajando en primera línea. Si llega el aumento, como lo proyectado, deben estar saludables para brindar atención.

Continuaremos buscando más vacunas en las próximas semanas, y se administrarán en orden de prioridad, como lo determinen el Estado y los CDC: personal del hospital y socorristas médicos; luego el personal del hogar de mayores; luego residentes. El segundo nivel de prioridad incluye al personal de la clínica médica, otros trabajadores esenciales (fuerzas del orden, bomberos, personal escolar, otras personas que trabajan en público) y luego las personas con mayor riesgo debido a la edad o las condiciones médicas.

El hecho de que esta vacuna se haya desarrollado tan rápidamente es realmente notable, sin embargo, algunas personas expresan su preocupación por su seguridad, debido a su rápida llegada al mercado. Se siguió el proceso de aprobación de la FDA y, antes de que se distribuya, un grupo de expertos en California revisará los estudios y los datos de seguridad.

Planeo recibir mi vacuna tan pronto como pueda. En este punto, el riesgo de COVID es mucho mayor que cualquier riesgo asociado con la vacuna. Entre más personas se vacunen, podremos regresar a una vida más normal.

Alerta de Emergencia Móvil enviada a algunos residentes del condado de Lake por error
Se notificó a Salud Pública que algunos residentes del Condado de Lake recibieron un mensaje de Alerta de Emergencia Móvil (WEA) indicando que una Orden de Permanecer en el Hogar estaba entrando en efecto. Este mensaje estaba destinado a llegar solo a los residentes de la región de Sacramento. No se aplica al condado de Lake. Mientras permanecemos en el Nivel Morado, y la actividad de COVID-19 es generalizada en nuestras comunidades, no se ha emitido ninguna Orden de Permanecer en Casa Estatal o Local para el Condado de Lake en este momento.

Los próximos meses van a ser muy difíciles. Quédese en casa y siga todas las pautas. Evite viajar en Navidad, pero si va a ver a familiares y amigos, definitivamente tome precauciones. Somos optimistas de que en unos meses las cosas irán mejorando. La vacuna estará disponible para la gente y el clima mejorará, lo que nos permitirá estar más al aire libre. Si nos apoyamos mutuamente, pasaremos juntos estos meses difíciles.

Gary Pace, MD, MPH

LCCoC
Housing Grant Funding

Lake County Continuum of Care (LCCoC) is pleased to announce the availability of California Emergency Solutions and Housing (CESH) grant funding.

More info