Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

¿Puede hacerse la prueba del coronavirus si está enfermo?

Yesterday’s (3/12, 5pm) Press Release, “Can You Get Tested for Coronavirus if You Are Sick,” by Lake County’s Public Health Officer, Gary Pace, MD, MPH, has been translated into Spanish.  Thank you for your partnership in sharing this valuable information.

1) Las cosas están cambiando muy rápidamente en términos de cómo hacerse la prueba del Coronavirus. Este formato es un intento de responder a las preguntas que aparecen. Siga consultando nuestro sitio de web para estar al día.

2) Las pruebas están disponibles en el Condado de Lake a través de ambos hospitales y muchos centros ambulatorios. Esto se hace obteniendo un hisopo de las fosas nasales y la garganta, que luego se envía a un laboratorio regional, ya sea a través del departamento de Salud Pública o algunos de los laboratorios comerciales. Supuestamente, la seguranza cubrirá sin copago, y las personas sin seguranza pueden obtenerlo sin costo alguno.

3) El problema: los laboratorios estan limitados en su capacidad para procesar las muestras. El sistema esta congestionado. A medidas que se están trabajando en los procesos, el procesamiento de muestras está mejorando lentamente. Actualmente se están tomando 2 días para el laboratorio de Salud Pública, y alrededor de 7 días para Quest. Debido a este tiempo de respuesta, los proveedores están priorizando las pruebas del paciente. Generalmente, eso significa que las personas que están en alto riesgo-después de haber viajado a países afectados, haber estado expuestas a un caso, trabajando en situaciones de alto riesgo o estar muy enfermos (hospitalizadas/intubados) son los que se están haciendo la prueba primero.

4) Qué sucede si tiene fiebre, tos, dificultad para respirar (los síntomas del coronavirus):
a. Le recomendamos que no vaya al trabajo o a la escuela si está experimentando síntomas del coronavirus. Si necesita salir en público, use una máscara quirúrgica y lávese las manos regularmente para evitar la propagación.
b. Si la enfermedad es leve/moderada, lo mejor es permanecer en casa hasta que la fiebre se haya resuelto durante 24 horas y la tos haya disminuido.
c. Quedra llamar a su proveedor médico y ver si tienen alguna recomendación. Sin embargo, dado que no hay antibiótico o una cura, generalmente no hay razón para ir a la clínica o al Departamento de Emergencias al menos que tenga dificultad para respirar  y necesite cierta atención y/o hospitalización. Por favor llame con atención  y hágales saber si va a entrar con tos.
d. Por lo general, las pruebas se reservarán para pacientes de alto riesgo o de estado crítico.

5) Preguntas:
a. Visite a nuestro sitio de web: http://health.co.lake.ca.us/
b. El sitio de web del Centro para el Control de Enfermedades es una buena fuente para recomendaciones actualizadas para preocupaciones clínicas o para orientación para agencias específicas (i.e., escuelas, residencias de ancianos, etc.): www.CDC.gov

Para preguntas específicas, puede enviar un correo electrónico a: [email protected]

 

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info