Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: The Rise in Cases is Slowing

3,500 Lake County Residents Vaccinated, to Date
 
Nota: En español abajo

Lake County, CA (January 29, 2021) – Fortunately, it appears Lake County’s rise in COVID-19 cases that started in November has begun to improve.  Our daily Case Rate remains very high, at 61/100,000, so there is still a strong likelihood of coming into contact with the virus when visiting busy stores, for example.  However, Test Positivity is beginning to decrease (now at 12.2%).  Hospitals are not nearly as full as they have been for the last several weeks.  Lake County remains in the State’s Purple Tier, meaning outdoor dining, only, is permitted at restaurants, for example: https://covid19.ca.gov/safer-economy/
 
Precautions taken by Californians have slowed the spread statewide.  Earlier this week, Governor Newsom relaxed the Regional Stay Home Orders and Limited Stay Home Order that placed a Statewide curfew (from 10pm-5am), as a result.
 
Vaccine Distribution Update
The Health Department received 800 doses of vaccine this week (up from 300-400 in recent weeks), and will get another 800 next week.  Approximately 3,500 Lake County residents have now been vaccinated.
 
Given the continuing shortage, prioritization remains necessary.  Vaccination of school staff will be complete by the end of next week.  Vulnerable elders are a focus, as well.  According to 2019 estimates, Lake County has 5,300 residents aged 75+ and 9,100 aged 65-74.  We continue to move vaccine out into the community, sharing doses with clinical partners and vaccinating people at stand-up sites in Lakeport and Clearlake, with the aim of using up all vaccine we receive each week.
 
Accelerating the rate of immunization remains a primary focus.  We are advocating to get significantly more doses, and making preparations to accommodate further vaccination clinics.  We are not making appointments for the general public at this point; those in eligible categories are being contacted to schedule.  Please do not show up at of our sites site without an appointment.  You will not get a vaccine. 

Senior Centers are reaching out to the most vulnerable people they regularly serve; proactively calling Senior Centers is not an effective way to get an appointment. 

If you or a loved one are in an eligible group and you haven’t been contacted, reach out to your medical provider.

For information on vaccines and clinics, visit http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm, call 211, or text covid19 to 211-211.  If you utilize these resources, and still have questions, call our MHOAC line, 707-263-8174.

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: el aumento de casos se está desacelerando
3,500 residentes del condado de Lake vacunados hasta la fecha

Condado de Lake, CA (29 de enero de 2021) – Afortunadamente, parece que el aumento de casos de COVID-19 en el condado de Lake que comenzó en noviembre ha comenzado a mejorar. Nuestra tasa de casos diaria sigue siendo muy alta, de 61 / 100,000, por lo que todavía existe una gran probabilidad de entrar en contacto con el virus al visitar tiendas concurridas, por ejemplo. Sin embargo, la positividad de la prueba está comenzando a disminuir (ahora al 12.2%). Los hospitales no están tan llenos como lo han estado durante las últimas semanas. El condado de Lake permanece en el Nivel Morado del estado lo que significa que solo se permite cenar al aire libre en los restaurantes, por ejemplo: https://covid19.ca.gov/es/safer-economy/
 
Las precauciones tomadas por la gente de california han frenado la propagación en todo el estado. A principios de esta semana, el Gobernador Newsom relajó las Órdenes Regionales de Permanecer en Casa y la Orden de Permanecer en Casa Limitado que establecieron un toque de queda en todo el estado (de 10 pm a 5 am), como resultado.
 
Actualización de distribución de vacunas
El Departamento de Salud recibió 800 dosis de vacuna esta semana (mas de las 300 a 400 en las últimas semanas) y recibirá otras 800 la próxima semana. Aproximadamente 3,500 residentes del condado de Lake ya han sido vacunados.

Dado a la continua escasez, la priorización sigue siendo necesaria. La vacunación del personal de la escuela estará completa a fines de la próxima semana. Las personas mayores vulnerables también son un foco. Según estimaciones de 2019, el condado de Lake tiene 5,300 residentes de 75 años o más y 9,100 de 65 a 74 años. Continuamos trasladando la vacuna a la comunidad, compartiendo dosis con socios clínicos y vacunando a las personas en los sitios en Lakeport y Clearlake, con el objetivo de usar todas las vacunas que recibimos cada semana.

Acelerar la tasa de inmunización sigue siendo un objetivo principal. Estamos abogando por obtener significativamente más dosis y haciendo preparativos para acomodar más clínicas de vacunación. No estamos haciendo citas para el público en general en este momento; aquellos en categorías elegibles están siendo contactados para programar. No se presente en el sitio  sin una cita. No recibirá una vacuna.

Los centros para personas mayores se están comicacando con las personas más vulnerables a las que sirven con regularidad; Llamar de forma proactiva a los centros para personas mayores no es una forma eficaz de conseguir una cita.

Si usted o un ser querido está en un grupo elegible y no ha sido contactado, comuníquese con su proveedor médico.

Para obtener información sobre vacunas y clínicas, visite http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm, llame al 211 o envíe un mensaje de texto con covid19 al 211-211. Si utiliza estos recursos y aún tiene preguntas, llame a nuestra línea MHOAC, 707-263-8174.

Gary Pace, MD, MPH

 

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info