Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Moderna Vaccine Shipping Delays Continue, due to Severe Weather

For Vaccination Information, Visit http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

Lake County, CA (February 19, 2021) — There continue to be positive signs new COVID-19 infections are diminishing in Lake County.  Our Testing Positivity Rate is 6.9%.  In the last fully reported period, ending January 31, we documented 88 new infections.  This is remarkably down from our peak of 292, in the weekly period ending January 3. 

Lake County’s Daily Case Rate now sits at 20/100,000.  Our data must meet all criteria for the Red Tier (Daily Case Rate from 4.0-7.0/100,000 AND Testing Positivity 8% or lower) for two consecutive weeks prior to advancing to the less restrictive Red Tier.  That would enable reintroduction of some business services, including limited indoor dining at restaurants.  Considering recent trends, this can be achievable in the relatively near-term.

It is important to remember, though, COVID-19 remains Widespread in Lake County’s communities, and many of our friends and neighbors are highly vulnerable to severe complications.  In just the past week, 4 Lake County residents have died of COVID-related illness, bringing our total to 40.  Each of these is a tragic reminder we must remain vigilant to continue recent positive trends, and keep our communities safe.

Vaccine Distribution Update
As of yesterday afternoon the State reported most orders of Moderna vaccine placed “since mid to late last week [had] not yet shipped.”  This is due to severe weather disrupting work at a key distribution hub.  A “back log of orders,” has resulted, “that will need to get out once weather conditions improve.”  Most shipments are expected to arrive next week.

We will have used up the last of our vaccine supply by Friday afternoon, after completing the second doses administered this week. 

Until we receive a shipment, all further clinics will be cancelled.  Once the vaccine arrives, we will set up the next clinics ASAP, and post links for appointment scheduling at http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.
If you, or someone connected to you, is eligible to be vaccinated, visit this webpage often, to see if appointments are available.  Information on who is eligible is also posted there.

Once we receive our shipments of vaccine, we are anticipating ramping up our numbers significantly, so we can get back on track.  We are ready!

Gary Pace, MD, MPH


###

Actualización de COVID-19: Continúan las demoras en el envío de la vacuna Moderna debido al clima severo
Para obtener información sobre vacunas, visite http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

Condado de Lake, CA (Febrero 19, 2021) - Sigue habiendo señales positivas de que las nuevas infecciones por COVID-19 están disminuyendo en el condado de Lake. Nuestra tasa de positividad de las pruebas es del 6,9%. En el último período informado en su totalidad, que finalizó el 31 de enero, documentamos 88 nuevas infecciones. Esto está notablemente por debajo de nuestro pico de 292, en el período semanal que finalizó el 3 de enero.

La tasa diaria de casos del condado de Lake ahora se sitúa en 20 / 100.000. Nuestros datos deben cumplir con todos los criterios para el nivel rojo (tasa diaria de casos de 4.0 a 7.0 / 100,000 Y prueba de positividad del 8% o menos) durante dos semanas consecutivas antes de avanzar al nivel rojo menos restrictivo. Eso permitiría la reintroducción de algunos servicios comerciales, incluido el comedor interior limitado en los restaurantes. Teniendo en cuenta las tendencias recientes, esto se puede lograr en un plazo relativamente cercano.

Sin embargo, es importante recordar que COVID-19 sigue estando muy extendido en las comunidades del condado de Lake y muchos de nuestros amigos y vecinos son muy vulnerables a complicaciones graves. En la última semana, 4 residentes del condado de Lake han muerto de enfermedades relacionadas con COVID, lo que eleva nuestro total a 40. Cada uno de estos es un recordatorio trágico de que debemos permanecer alerta para continuar las tendencias positivas recientes y mantener seguras nuestras comunidades.

Actualización de distribución de vacunas
Hasta ayer por la tarde, el Estado informó que la mayoría de los pedidos de la vacuna Moderna realizados "desde mediados o finales de la semana pasada aún no se habían enviado". Esto se debe al clima severo que interrumpe el trabajo en un centro de distribución clave. Un "registro de pedidos atrasados", ha resultado, "que deberán salir una vez que mejoren las condiciones climáticas". Se espera que la mayoría de los envíos lleguen la próxima semana.

Habremos agotado lo último de nuestro suministro de vacunas para el viernes por la tarde, después de completar las segundas dosis administradas esta semana.

Hasta que recibamos un envío, todas las clínicas adicionales serán canceladas. Una vez que llegue la vacuna, estableceremos las próximas clínicas lo antes posible y publicaremos enlaces para registrar citas en http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm. Si usted o alguien relacionado con usted es elegible para vacunarse, visite esta página web con frecuencia para ver si hay citas disponibles. La información sobre quién es elegible también se publica allí.

Una vez que recibamos nuestros envíos de vacunas, estamos anticipando un aumento significativo en nuestros números, para que podamos volver a encarrilarnos. ¡Estamos listos!

Gary Pace, MD, MPH



Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info