Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Vaccination: An Updated Resource for Lake County Residents

2,000 Doses Expected This Week; Online Scheduling Now Available for 1st and 2nd Doses

Nota: En español abajo

Lake County, CA (March 1, 2021) — We continue to receive shipments of vaccine, and our clinics are accepting people at a higher capacity; about 2,000 doses are expected to be available this week.  It is our goal to minimize confusion, and remove obstacles surrounding COVID-19 vaccination.  Here is an updated resource regarding vaccine eligibility and appointment scheduling:

WHO IS ELIGIBLE TO BE VACCINATED NOW?
Starting March 1, groups eligible to be vaccinated in Lake County are those outlined in the State guidelines.  People now eligible include:
• Individuals 65 and older
• Long-term care residents
• Healthcare Workers
• Emergency Services Workers
• Food and Agricultural Workers
• Education and Childcare Workers

If you aren’t sure whether your specific job qualifies you, this February 13 Guidance from the California Department of Public Health may be helpful:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx#

Jobs that qualify as “Emergency Services” and “Food and Agriculture” are listed here:
https://covid19.ca.gov/essential-workforce/

If you are eligible, please visit http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm and schedule an appointment.

WHEN WILL PEOPLE AGED 16-64 WITH QUALIFYING CHRONIC CONDITIONS AND SEVERE DISABILITIES BECOME ELIGIBLE?
Starting Monday, March 15, people with certain chronic medical conditions and those with severe disabilities can get vaccinated:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Provider-Bulletin-2-12-21.aspx

People eligible on this basis will need a note from their medical provider, simply confirming they have a qualifying condition; there is no need to include any sensitive medical information.  If you qualify, but do not have a medical provider, send your name, date of birth, phone number, email address and qualifying condition(s) to [email protected].  I will confirm your condition qualifies, and write a letter.  To avoid delaying your vaccination, please start work to get your letter now.

FIRST DOSE APPOINTMENTS

Step 1: Make sure you are eligible.
See above, for the current list.

Step 2: Visit http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm to schedule your appointment.
New links to schedule first dose appointments are posted every few days, as we ensure vaccine supply is adequate.

Step 3: Report to your appointment at the assigned time and place, and bring the following:
• Photo ID; and
• Proof of your eligibility (proof of employment, if you are eligible because of your job).
 
No walk-in appointments are available at this time.  If you do not have an appointment, or you do not have proof you qualify, you will be turned away.

NEED HELP WITH SCHEDULING?
Monday-Friday, between the hours of 8am and 5pm, Lake County residents 65 and older, who do not have the ability to schedule online, can call 707-993-4644 for assistance. 

The Health Services Department’s MHOAC line, 707-263-8174, is also monitored Monday-Friday, 8am-5pm.

Special lines are available for Farmworkers on Fridays, 9am-5pm: call 707-262-4162; 707-262-4153; or 707-262-4159 for help.

Don’t call these numbers if there are no appointments available online.  They have no additional appointments.

READY FOR YOUR SECOND DOSE?  ONLINE SCHEDULING NOW AVAILABLE!
Current guidance notes second doses of the Moderna vaccine can safely be given 4-6 weeks following the first dose; it can almost certainly be even later, but we try to observe the recommended interval of 28 days as closely as possible.  The Public Health team typically calls or emails people to schedule their 2nd dose appointment.  Notices have, at times, been 24-48 hours prior in recent weeks.  We recognize this creates a hardship for some, and apologize for any inconvenience.

If you are approaching 28 days, and haven’t received a call, you can use our new “Second Dose Appointment” links to schedule.  New links will be regularly posted  at http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.  It is important people schedule their 2nd dose no fewer than 24 days from the date of their first appointment.  You will need to present the vaccine card you received at your first dose appointment to get your second dose.

Individuals who had their first dose ON OR BEFORE 2/4/2021 can schedule for tomorrow’s (Tuesday, 3/2) “Recall Clinic” (i.e., Second Dose Clinic)  at Lakeport Auto Movies (52 Soda Bay Rd): https://www.calvax.org/reg/9610629075

Individuals who had their first dose ON OR BEFORE 2/7/2021 can schedule for the Friday’s (3/5) Recall Clinic at Redbud Park (14655 Lakeshore Dr., Clearlake): https://www.calvax.org/reg/0310296089

Please do not use the first dose appointment links to schedule your second dose appointment; those links should be used for first dose appointments, only.

If you are unable to schedule online, you can write to [email protected], or call 707-263-8174 for assistance.  Please leave your name, date of birth, email and phone number, as well as the date of your first appointment.

NEED GENERAL INFORMATION ON COVID-19 VACCINATION?
Vaccine questions can now be answered by dialing 211 or texting “covid19” to 211-211.  Additional resources are also available here:
http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

LOOKING AHEAD - MY TURN PLATFORM TO BECOME STANDARD, STATEWIDE
The State with soon require all Counties use their MyTurn appointment scheduling system.  At the appropriate timing, we will provide detailed instructions for Lake County residents.  For those interested in looking ahead, this Press Release from the California Department of Public Health has valuable information:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-066.aspx

Gary Pace, MD, MPH

###
---------------
Vacuna COVID-19: un recurso actualizado para los residentes del condado de Lake
Se esperan 2,000 dosis esta semana; Programación en línea ahora disponible para la primera y segunda dosis

Condado de Lake, CA (1 de marzo de 2021) - Seguimos recibiendo envíos de vacunas y nuestras clínicas están aceptando personas con mayor capacidad; Se espera que esta semana estén disponibles unas 2.000 dosis. Nuestro objetivo es minimizar la confusión y eliminar los obstáculos que rodean la vacunación COVID-19. Aquí hay un recurso actualizado sobre la elegibilidad de la vacuna y la programación de citas:

¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA SER VACUNADO AHORA?
A partir del 1 de marzo, los grupos elegibles para vacunarse en el condado de Lake son los que se describen en las pautas estatales. Las personas que ahora son elegibles incluyen:
• Personas mayores de 65 años
• Residentes de cuidados a largo plazo
• Trabajadores de la salud
• Trabajadores de servicios de emergencia
• Trabajadores de la agricultura y la alimentación
• Trabajadores de la educación y el cuidado infantil

Si no está seguro de si su trabajo específico lo califica, esta Guía del 13 de febrero del Departamento de Salud Pública de California puede ser útil:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx#

Los trabajos que califican como "Servicios de emergencia" y "Alimentos y agricultura" se enumeran aquí:
https://covid19.ca.gov/essential-workforce/

Si es elegible, visite http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm y programe una cita.

¿CUÁNDO SERÁN ELEGIBLES LAS PERSONAS DE 16 A 64 AÑOS CON CONDICIONES CRÓNICAS QUE CALIFICAN Y DISCAPACIDADES GRAVES?

A partir del lunes 15 de marzo, las personas con ciertas afecciones médicas crónicas y aquellas con discapacidades graves pueden vacunarse:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Provider-Bulletin-2-12-21.aspx

Las personas elegibles sobre esta base necesitarán una nota de su proveedor médico, simplemente confirmando que tienen una condición que los califica; no es necesario incluir información médica confidencial. Si reúne los requisitos, pero no tiene un proveedor médico, envíe su nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico y condiciones de calificación a [email protected]. Confirmaré que su condición califica y escribiré una carta. Para evitar retrasar su vacunación, comience a trabajar para recibir su carta ahora.

NOMBRAMIENTOS DE PRIMERA DOSIS
Paso 1: asegúrese de ser elegible. (Ver arriba, para la lista actual)

Paso 2: Visite http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm para programar su cita.
Cada pocos días se publican nuevos enlaces para programar citas para la primera dosis, ya que nos aseguramos de que el suministro de vacunas sea adecuado.

Pasó 3: Preséntese en su cita a la hora y lugar asignados, y traiga lo siguiente:
• Identificación fotográfica; y
• Prueba de su elegibilidad (prueba de empleo, si es elegible debido a su trabajo).

No hay citas sin cita disponibles en este momento. Si no tiene una cita o no tiene pruebas de que califica, se le rechazará.

¿NECESITA AYUDA CON LA PROGRAMACIÓN?
De lunes a viernes, entre las 8 a. m. Y las 5 p. m., Los residentes del condado de Lake de 65 años o más, que no pueden programar en línea, pueden llamar al 707-993-4644 para obtener ayuda.

La línea MHOAC del Departamento de Servicios de Salud, 707-263-8174, también se monitorea de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm.

Hay líneas especiales disponibles para los trabajadores agrícolas los viernes, de 9 am a 5 pm: llame al 707-262-4162; 707-262-4153; o al 707-262-4159 para obtener ayuda.

No llame a estos números si no hay citas disponibles en línea. No tienen citas adicionales.

¿LISTO PARA SU SEGUNDA DOSIS? PROGRAMACIÓN EN LÍNEA AHORA DISPONIBLE!
Las guías actuales señalan que las segundas dosis de la vacuna Moderna se pueden administrar de forma segura 4-6 semanas después de la primera dosis; Es casi seguro que puede ser incluso más tarde, pero tratamos de respetar el intervalo recomendado de 28 días lo más fielmente posible. El equipo de Salud Pública suele llamar o enviar correos electrónicos a las personas para programar su cita para la segunda dosis. En ocasiones, las notificaciones se han realizado entre 24 y 48 horas antes en las últimas semanas. Reconocemos que esto crea una dificultad para algunos y pedimos disculpas por cualquier inconveniente.

Si se acerca a los 28 días y no ha recibido una llamada, puede utilizar nuestros nuevos enlaces de "Cita de segunda dosis" para programar. Se publicarán nuevos enlaces periódicamente en http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm. Es importante que las personas programen su segunda dosis no menos de 24 días a partir de la fecha de su primera cita. Deberá presentar la tarjeta de vacuna que recibió en su cita de la primera dosis para recibir la segunda dosis.

Las personas que recibieron su primera dosis EL 2/4/2021 pueden programar la “Clínica de retiro del mercado” de mañana (martes 2 de marzo) (es decir, Clínica de segunda dosis) en Lakeport Auto Movies (52 Soda Bay Rd):
https://www.calvax.org/reg/9610629075

Las personas que recibieron su primera dosis EL 2/7/2021 o antes pueden programar la Clínica de retiro del mercado del viernes (3/5) en Redbud Park (14655 Lakeshore Dr., Clearlake): https://www.calvax.org/reg/0310296089

No utilice los enlaces de citas de la primera dosis para programar su cita de la segunda dosis; esos enlaces deben usarse solo para citas de primera dosis.

Si no puede programar en línea, puede escribir a [email protected] o llamar al 707-263-8174 para obtener ayuda. Deje su nombre, fecha de nacimiento, correo electrónico y número de teléfono, así como la fecha de su primera cita.

¿NECESITA INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA VACUNACIÓN COVID-19?
Las preguntas sobre vacunas ahora se pueden responder marcando 211 o enviando un mensaje de texto con “covid19” al 211-211. Los recursos adicionales también están disponibles aquí:
http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm

MIRANDO HACIA ADELANTE - MI PLATAFORMA DE GIRO SE CONVIERTE EN ESTÁNDAR A NIVEL ESTATAL
El estado pronto requerirá que todos los condados usen su sistema de programación de citas MyTurn. En el momento adecuado, proporcionaremos instrucciones detalladas para los residentes del condado de Lake. Para aquellos interesados en mirar hacia el futuro, este comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de California tiene información valiosa:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-066.aspx

Gary Pace, MD, MPH


Coronavirus
COVID-19 Update

Hospitalization, Death About 10x More Likely Among Unvaccinated

More info