Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Lake County’s Case Rate Continues to Improve

Red Tier a Possibility as Soon as Wednesday, March 17

Nota: En español abajo

Lake County, CA (March 12, 2021) — Last week, I reported the State was expecting to implement changes to their Blueprint for a Safer Economy Framework once we hit 2 million doses administered in California’s most vulnerable communities.  Changes will include expansion of the Red Tier to 10 cases per 100,000, up from 7.  At last report (Wednesday, 3/10), we had reached 1.93 million doses in communities in the lowest 25% of the California Healthy Places Index.  An announcement we have eclipsed 2 million may come as soon as today.

WHAT DOES THE CHANGING BLUEPRINT MEAN FOR LAKE COUNTY?  RED TIER POSSIBLE AS SOON AS WEDNESDAY, 3/17
Lake County’s case rate was 11/100,000 on March 2, and 9/100,000 March 9.  Yesterday, we reached 7.5 cases/100,000.  It is possible the State could determine us eligible for the Red Tier as soon as next Tuesday, 3/16, in which case activities in the Red Tier may be permitted as soon as Wednesday (3/17), including:
• In-person instruction for grades 7-12 (most Lake County schools in this category are expected to move to Hybrid models with some on-site instruction the Monday following our advancement to the Red Tier)
• Indoor dining, movie theaters and museums at 25% capacity
• Indoor gyms at 10% capacity

Full grid of services eligible by Tier (Updated to reflect expanded Red Tier):
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf

Also, the State announced yesterday Breweries, Wineries and Distilleries that do not serve meals can reopen for outdoor service, only (in the Red and Purple Tiers) as of tomorrow, March 13.  Reservations are required.  Customers can be served for 90 minutes, and final service time must be 8pm.
Guidance: https://files.covid19.ca.gov/pdf/guidance-wineries--en.pdf
Checklist: https://files.covid19.ca.gov/pdf/checklist-wineries--en.pdf

All California Department Public Health (CDPH) Guidance documents are collected at: https://www.cdph.ca.gov/programs/cid/dcdc/pages/guidance.aspx.

VACCINE DISTRIBUTION UPDATE
We expect to receive 2,000-3,000 doses in each of the next few weeks.  Over 10,000 Lake County residents have received at least one dose, per State data, and this does not fully include the 1,500+ doses administered by Lake County Tribal Health Consortium, for example.

For next week, appointments will still be scheduled at http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.   Links for March 15 and 16 are available now.  People with qualifying medical conditions are eligible as of Monday (3/15).  A list of eligible conditions and CDPH’s most current detailed eligibility Guidance are available at these links:
https://covid19.ca.gov/vaccines/
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx

CHANGES TO CLINIC SCHEDULE COMING MARCH 22
Monday, March 22, we will switch to one clinic day in Lakeport and 3 days in Clearlake.  More detail on this will be announced next week.

FREQUENTLY ASKED QUESTION: WHAT HAPPENS TO “EXTRA DOSES” AT THE END OF VACCINE CLINIC DAYS?
Unfilled appointments do not mean extra doses are available; we bring only doses sufficient to cover scheduled appointments.  Occasionally, we have the remainder of one opened vial at the end of the day.  We have always contacted people from a waiting list (e.g. someone in a previously served tier that initially chose not to be vaccinated) to use these doses.  None are wasted.

LOOKING AHEAD - MY TURN PLATFORM TO BECOME STANDARD, STATEWIDE
The State with soon require all Counties use their MyTurn appointment scheduling system.  At the appropriate timing, we will provide detailed instructions for Lake County residents.  For those interested in looking ahead, this Press Release from the California Department of Public Health has valuable information:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-066.aspx

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: La tasa de casos del condado de Lake continúa mejorando
Nivel rojo a Posibilidad tan pronto como el miércoles 17 de marzo

Condado de Lake, CA (12 de marzo de 2021) - La semana pasada, informé que el estado esperaba implementar cambios en su Plan para una economía más segura una vez que alcanzamos los 2 millones de dosis administradas en las comunidades más vulnerables de California. Los cambios incluirán la expansión del Nivel Rojo a 10 casos por 100,000, frente a 7. En el último informe (miércoles, 3/10), habíamos alcanzado 1.93 millones de dosis en comunidades en el 25% más bajo del Índice de Lugares Saludables de California. Un anuncio de que hemos eclipsado los 2 millones puede llegar tan pronto como hoy.

¿QUÉ SIGNIFICA EL CAMBIO DE MODELO PARA EL CONDADO DE LAKE? NIVEL ROJO POSIBLE TAN PRONTO COMO MIÉRCOLES 17/3
La tasa de casos del condado de Lake fue de 11 / 100.000 el 2 de marzo y de 9 / 100.000 el 9 de marzo. Ayer, llegamos a 7,5 casos / 100.000. Es posible que el Estado pueda determinar que somos elegibles para el Nivel Rojo tan pronto como el próximo martes 16 de marzo, en cuyo caso las actividades en el Nivel Rojo pueden ser permitidas tan pronto como el miércoles (17 de marzo), que incluyen:
• Instrucción en persona para los grados 7-12 (se espera que la mayoría de las escuelas del condado de Lake en esta categoría pasen a modelos híbridos con algo de instrucción en el lugar el lunes siguiente a nuestro avance al Nivel Rojo)
• Comedor interior, cines y museos al 25% de su capacidad
• Gimnasios de interior al 10% de su capacidad

Cuadro completo de servicios elegibles por nivel (actualizado para reflejar el nivel rojo ampliado):
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf

Además, el estado anunció ayer que las cervecerías, bodegas y destilerías que no sirven comidas pueden reabrir para servicio al aire libre, solo (en el nivel rojo y morado) a partir de mañana 13 de marzo. Se requieren reservaciones. Los clientes pueden ser atendidos durante 90 minutos y el servicio final debe ser a las 8 pm.

Guia: https://files.covid19.ca.gov/pdf/guidance-wineries--en.pdf
Lista de Verificación: https://files.covid19.ca.gov/pdf/checklist-wineries--en.pdf

Todos los documentos de orientación del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) se recopilan en:
https://www.cdph.ca.gov/programs/cid/dcdc/pages/guidance.aspx.

ACTUALIZACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS
Esperamos recibir 2.000-3.000 dosis en cada una de las próximas semanas. Más de 10,000 residentes del condado de Lake han recibido al menos una dosis, según los datos del estado, y esto no incluye completamente las más de 1,500 dosis administradas por el Consorcio de Salud Tribal del Condado de Lake, por ejemplo.
Para la próxima semana, todavía se programarán citas en http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm. Los enlaces para el 15 y 16 de marzo ya están disponibles. Las personas con afecciones médicas que califiquen son elegibles a partir del lunes (15/3). Una lista de condiciones elegibles y la Guía de elegibilidad detallada más actual del CDPH están disponibles en estos enlaces:
https://covid19.ca.gov/vaccines/
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx

CAMBIOS EN EL HORARIO DE LA CLÍNICA EL 22 DE MARZO
El lunes 22 de marzo, cambiaremos a un día de clínica en Lakeport y 3 días en Clearlake. Se anunciarán más detalles sobre esto la próxima semana.

PREGUNTA MÁS FRECUENTE: ¿QUÉ SUCEDE CON LAS “DOSIS ADICIONALES” AL FINALIZAR LOS DÍAS DE LA CLÍNICA DE VACUNAS?
Las citas no atendidas no significan que haya dosis adicionales disponibles; solo traemos dosis suficientes para cubrir las citas programadas. Ocasionalmente, tenemos el resto de un vial abierto al final del día. Siempre nos hemos puesto en contacto con personas de una lista de espera (por ejemplo, alguien en un nivel atendido anteriormente que inicialmente eligió no vacunarse) para usar estas dosis. Ninguno se desperdicia.

MIRANDO HACIA ADELANTE - MI PLATAFORMA DE GIRO SE CONVIERTE EN ESTÁNDAR A NIVEL ESTATAL
El estado pronto requerirá que todos los condados usen su sistema de programación de citas MyTurn. En el momento adecuado, proporcionaremos instrucciones detalladas para los residentes del condado de Lake. Para aquellos interesados en mirar hacia el futuro, este comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de California tiene información valiosa:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR21-066.aspx

 

Coronavirus
COVID-19 Update

Hospitalization, Death About 10x More Likely Among Unvaccinated

More info