Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Widespread Vaccination Will Improve All of our Lives

Lake County Vaccination Appointments Now Available at https://MyTurn.ca.gov

Nota: En español abajo
 
Lake County, CA (March 19, 2021) — We have come through a really difficult time, and are hopeful things will continue to improve.  The potential benefits of widespread COVID-19 immunization are truly exciting.  Almost 30% of Lake County residents have received their first dose, and over 50% of the highest risk group (75 and older).  Vaccine supply is expected to expand soon, meaning more and more people will be eligible.
 
People who are vaccinated do not seem to be getting infected at this point.  The more of us that get vaccinated, the more quickly we will be able to return to normal.
 
Full vaccination in nursing homes shows how profoundly our lives are likely to change.  One third of COVID-related deaths occurred in those facilities in the Fall — activities were shut down, and people were stuck in their rooms.  No infections have occurred in any of the three nursing homes since residents were vaccinated, and activities are resuming.
 
People that decide not to get vaccinated will be more likely to get sick in the coming months.  Also, some activities will likely start requiring vaccination in order to participate; we don't know what that will look like yet.
 
Please go ahead and get your shots as soon as you are eligible.  Side effects are generally mild and short-lived.  No serious reactions have occurred in Lake County.  Each of the approved vaccines (Pfizer, Moderna and Janssen/Johnson & Johnson) has proven to be very safe.
 
You may be wondering what the experience is like at our clinic sites.  Last week, KTVU 2’s Greg Lee brought a news crew to our Redbud Park clinic. Their segment is now posted online.  Many thanks to State Senator Mike McGuire and County Administrative Officer, Carol Huchingson, for appearing in this video, and their significant efforts to support vaccination in Lake County:
https://www.ktvu.com/news/lake-county-community-rallies-together-to-overcome-vaccine-delivery-challenges
 
New Vaccination Clinic Schedule Starts Monday (3/22)
• Mondays 10am-4pm at Lakeport Auto Movies (52 Soda Bay Road, Lakeport)
• Tuesdays-Thursdays 10am-4pm at Redbud Park (14655 Lakeshore Drive, Clearlake)
 
Visit https://myturn.ca.gov to Schedule Your Vaccination Appointment
As we have previously announced, the State’s MyTurn platform is becoming the standard for vaccination scheduling in all California Counties.  Lake County is using this system for all scheduling beginning with Monday’s (3/22) appointments.  Next week’s appointments (Monday-Thursday) are available now, at https://myturn.ca.gov.  You can also now call 833-422-4255, to determine if it is your turn to be vaccinated.
 
Lake County Now in the Red Tier, New Infections Continue to Trend Downward
After a period of 108 days in the most restrictive Purple Tier of the State’s Blueprint for a Safer Economy, Lake County entered the Red Tier this Wednesday, March 17.  Our Case Rate continues to generally trend downward; for the week of February 28-March 6, we had a daily Case Rate of 5/100,000.  As of yesterday afternoon, 35 new infections had been documented in the past 7 days. 
 
We must stay under 45 total cases per week to remain in the Red Tier.  Under the State’s current framework, we cannot become eligible to advance to the Orange Tier until at least Tuesday, April 6.  As more Californians are vaccinated, and particularly those in the most vulnerable communities, the lesser restrictive tiers are expected to expand.
 
With more activities opening up, more contact across households is expected; we must continue to make strides with vaccination and take appropriate precautions to continue recent positive trends.
 
Information on services available in the Red and Orange Tiers is available at these links:
https://covid19.ca.gov/safer-economy/
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf (updated late last week)
 
Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: La Vacunación Generalizada Mejorará Todas Nuestras Vidas
Las citas de vacunación del Condado de Lake ahora están disponibles en https://MyTurn.ca.gov


Lake County, CA (Marzo 19, 2021) — Hemos pasado por un momento realmente difícil y tenemos la esperanza de que las cosas sigan mejorando. Los beneficios potenciales de la inmunización generalizada contra COVID-19 son realmente emocionantes. Casi el 30% de los residentes del condado de Lake han recibido su primera dosis y más del 50% del grupo de mayor riesgo (75 años o más). Se espera que el suministro de vacunas se amplíe pronto, lo que significa que más y más personas serán elegibles.

Las personas que están vacunadas no parecen no estar infectadas en este momento.   Cuantos más de nosotros no vacunemos, más rápido podremos volver a la normalidad. 

La vacunación completa en hogares de ancianos muestra que es probable que cambien nuestras vidas profundamente. Un tercio de las muertes relacionadas con COVID ocurrieron en esas instalaciones en el otoño: las actividades se cerraron y la gente quedó atrapada en sus habitaciones. No se han producido infecciones en ninguno de los tres hogares de ancianos desde que se vacunó a los residentes y se están restaurando las actividades.

Las personas que decidan no vacunarse tendrán más probabilidades de enfermarse en los próximos meses. Además, es probable que algunas actividades comiencen a requerir vacunación para poder participar; todavía no sabemos cómo se verá eso.

Continúe y obtenga sus vacunas tan pronto como sea elegible. Los efectos secundarios son generalmente leves y de corta duración. No se han producido reacciones graves en el condado de Lake. Cada una de las vacunas aprobadas (Pfizer, Moderna y Janssen / Johnson & Johnson) ha demostrado ser muy segura.

Quizás se esté preguntando cómo es la experiencia en los sitios de nuestra clínica. La semana pasada, Greg Lee de KTVU 2 trajo un equipo de noticias a nuestra clínica de Redbud Park. Su segmento ahora está publicado en línea. Muchas gracias al Senador Estatal Mike McGuire y a la Oficial Administrativa del Condado, Carol Huchingson, por aparecer en este video y sus importantes esfuerzos para apoyar la vacunación en el Condado de Lake:
https://www.ktvu.com/news/lake-county-community-rallies-together-to-overcome-vaccine-delivery-challenges

El nuevo horario de la clínica de vacunación comienza el lunes (3/22)
• Lunes 10am-4pm en Lakeport Auto Movies (52 Soda Bay Road, Lakeport)
• Martes - Jueves 10am-4pm en Redbud Park (14655 Lakeshore Drive, Clearlake)

Visite https://myturn.ca.gov para programar su cita de vacunación
Como hemos anunciado anteriormente, la plataforma MyTurn del estado se está convirtiendo en el modelo para la programación de vacunaciones en todos los condados de California. El condado de Lake está utilizando este sistema para toda la programación que comienza con las citas del lunes (3/22). Las citas de la próxima semana (de lunes a jueves) están disponibles ahora, en https://myturn.ca.gov.  Ahora también puede llamar al 833-422-4255 para determinar si es su turno para vacunarse.

El Condado de Lake ahora en el nivel rojo, las nuevas infecciones continúan con una tendencia baja
Después de un período de 108 días en el nivel púrpura más restrictivo del Plan Estatal para una Economía más Segura, el condado de Lake ingresó al nivel rojo este miércoles 17 de marzo. Nuestro índice de casos sigue en general con una tendencia baja; para la semana del 28 de febrero al 6 de marzo, tuvimos una tasa de casos diaria de 5 / 100.000. Hasta ayer por la tarde, se habían documentado 35 nuevas infecciones en los últimos 7 días.

Debemos permanecer por debajo de 45 casos totales por semana para permanecer en el Nivel Rojo. Bajo el marco actual del estado, no podemos ser elegibles para avanzar al Nivel Naranja hasta al menos el Martes, 6 de Abril. A medida que se vacunen más Californianos, y particularmente aquellos en las comunidades más vulnerables, se espera que los niveles menos restrictivos se expandan.

Con la apertura de más actividades, se espera un mayor contacto entre los hogares; debemos continuar avanzando en la vacunación y tomar las precauciones adecuadas para continuar las tendencias positivas recientes.

La información sobre los servicios disponibles en los niveles rojo y naranja está disponible en estos enlaces:
https://covid19.ca.gov/safer-economy/
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH Document Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf (actualizado a fines de la semana pasada)

Gary Pace, MD, MPH

 

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info