Skip to content
 > Home > Government > Media

Media Releases

COVID-19 Update: Celebrating Locally-Driven Vaccination Accomplishments State Reinforcements Bringing Increased Capacity

Age 50+ Eligible to be Vaccinated 4/1 Statewide, Age 16+ Eligible 4/15; Schedule at https://MyTurn.ca.gov

Nota: En español abajo

Lake County, CA (March 26, 2021) – We have now given at least one dose of COVID-19 vaccine to over 1/3 of Lake County residents age 16 and older.  That is incredible progress in three months’ time, and it has been a locally-driven effort we can all celebrate.  We have already seen some business restrictions lifted, and are on our way back to a more normal life.
 
The Health Services Department’s vaccination efforts have progressed through different phases; indoor sites at the Senior Center in Clearlake and County Fairgrounds, and now drive-thru sites at each end of the lake.  Local medical providers (especially Lake County Tribal Health Consortium, Sutter and Adventist) and some pharmacies have invaluably enhanced community efforts when vaccine supply allowed.
 
Through it all, we have been blessed with the support of volunteers, including retired doctors and nurses that have generously donated many hours.  Chief Sapeta and his EMTs have been constant and outstanding partners.  County employees across many departments have stepped up and answered the call.  Temporary staff from Management Connections and the Lake Event Design have made extraordinary contributions, day after day.

All of these folks have shown up in the cold and wind and rain, with the sole focus of delivering strongly protective COVID-19 vaccines to Lake County communities.  What an awesome gift to local residents and businesses!

Our dedicated Health Services Department staff have been truly remarkable; after more than a year of unprecedented demands, they are still forging creative solutions and promoting positive health outcomes in Lake County!
 
Now we are moving to a new chapter.  The State has provided dozens of staff to help for the next 1-2 months.  We have been asking for State support since the beginning, and now it is here.  The timing is good, as local staffing has been stretched pretty thin; 4 clinics per week, seeing 500-1,000 patients a day, is a lot!  But, as we have come to know all too well, Lake County residents rise up during times of need.
 
We want to express our deep gratitude for all of the people who have helped in the efforts to protect the community against COVID-19, this virus that has upended our lives and caused so much suffering.  Lake County would have been in much worse shape if we had not seen such an amazing outpouring of support and willingness to pitch in.  Thank you, thank you, thank you - to all that have contributed.

People age 50+ eligible to be vaccinated statewide 4/1, 16+ eligible 4/15
This week, the State announced COVID-19 vaccine eligibility will be broadly extended in the coming weeks.  Beginning with appointments scheduled for Thursday, April 1, anyone 50+ will be eligible, statewide.  People age 16+ will be eligible as of Thursday, April 15.

With things opening up, it is probable large vaccination clinics will continue another 1-2 months.  People should then be able to access vaccine through their pharmacies and medical providers in a timely manner.

Schedule Appointments at https://MyTurn.ca.gov - No Insurance Needed, No Out-of-Pocket Cost
We are partnering with the State to remove barriers and make a safe vaccine available to eligible County residents that want it.  Visit https://MyTurn.ca.gov to register for an appointment.  While insurance information is collected from those that have it, there is currently no out of pocket cost for anyone that gets vaccinated.  No cost transportation options are also available through Lake Transit Authority: https://laketransit.org/topics/news/

If you do not have internet access, call the CA COVID-19 Hotline at 1-833-422-4255 (Monday-Friday 8am-8pm, Saturday-Sunday 8am-5pm) for assistance with scheduling.

For more information, visit https://covid19.ca.gov/vaccines/ and http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.

Concerned about vaccine safety? 
Millions of Americans have been vaccinated to date, and all three approved vaccines are both safe and effective.  No serious reactions have occurred at any of Public Health’s vaccination clinics.  More safety information is available here:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html
https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/is-the-covid19-vaccine-safe

Gary Pace, MD, MPH

----------

Actualización de COVID-19: Celebrando los Logros de la Vacunación Impulsada Localmente
Los Refuerzos Estatales Aportan Mayor Capacidad
50+ Elegible para vacunarse 4/1 En todo el estado, Edad 16+ Elegible 4/15; Programe en https://MyTurn.ca.gov


Lake County, CA (Marzo 26, 2021) .-Hemos administrado al menos una dosis de la vacuna COVID-19 a más de 1/3 de los residentes de 16 años o más del Condado de Lake.  Es un progreso increíble en tres meses y ha sido un esfuerzo impulsado localmente que todos podemos celebrar. Ya hemos visto que se levantaron algunas restricciones comerciales y estamos en camino de regreso a una vida más normal.

Los esfuerzos de vacunación del Departamento de Servicios de Salud Pública ha progresado a través de diferentes fases; sitios interiores en el Senior Center de Clearlake y en los Terrenos de la Feria del condado, y ahora sitios de auto-servicio en cada extremo del lago. Los proveedores médicos locales (especialmente del Consorcio de Salud Tribal del Condado de Lake, Sutter y Adventist) y algunas farmacias han mejorado de manera inmensa los esfuerzos de la comunidad cuando el suministro de vacunas lo permitió
 
A pesar de todo, hemos sido bendecidos con el apoyo de voluntarios, incluidos médicos y enfermeras jubilados que generosamente han donado muchas horas. El Jefe Sapeta y sus técnicos de emergencias médicas han sido socios constantes y destacados. Los empleados del Condado de Lake en muchos departamentos se han acercado y respondido a la llamada. El personal temporal de Management Connections y Lake Event Design ha realizado contribuciones extraordinarias, día tras día.

Todas estas personas han aparecido en el frío, el viento y la lluvia, con el único objetivo de entregar vacunas COVID-19 de fuerte protección a las comunidades del condado de Lake. ¡Qué gran regalo para los residentes y las empresas locales!

Nuestro dedicado personal del Departamento de Servicios de Salud Pública ha sido verdaderamente extraordinario; ¡Después de más de un año de demandas sin precedentes, todavía están forjando soluciones creativas y promoviendo resultados positivos de salud en el condado de Lake!

Ahora nos dirigimos a un nuevo capítulo. El estado ha proporcionado decenas de personal para ayudar durante los próximos 1 a 2 meses. Hemos estado pidiendo apoyo del Estado desde el principio y ahora está aquí. El momento es bueno, ya que la dotación de personal local se ha reducido bastante; ¡4 clínicas por semana, atendiendo a 500-1.000 pacientes al día, es mucho! Pero, como hemos llegado a saber, los residentes del condado de Lake se levantan en momentos de necesidad.

Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que han ayudado en los esfuerzos para proteger a la comunidad contra el COVID-19; este virus que ha trastornado nuestras vidas y causado tanto sufrimiento. El condado de Lake habría estado en una situación mucho peor si no hubiéramos visto la gran cantidad de apoyo y disposición para colaborar. Gracias, gracias, gracias, a todos los que han contribuido.

Personas mayores de 50 años elegibles para vacunarse en todo el estado 4/1, 16+ elegibles 4/15
Esta semana, el estado anunció que la elegibilidad para la vacuna de COVID-19 se extenderá ampliamente en las próximas semanas. A partir del jueves 1 de abril, cualquier persona de 50 años o más será elegible en todo el estado. Las personas mayores de 16 años serán elegibles a partir del jueves 15 de abril.

Con la apertura de las cosas, es probable que las grandes clínicas de vacunación continúen entre uno y dos meses más. Después, las personas deberían poder acceder a la vacuna a través de sus farmacias y proveedores médicos de manera oportuna.

Programe citas en https://MyTurn.ca.gov - No se necesita aseguranza, no hay costos de bolsillo
Nos estamos asociando con el estado para eliminar las barreras y hacer que una vacuna segura esté disponible para los residentes elegibles del condado que la deseen. Visite https://MyTurn.ca.gov para registrarse para una cita. La información de aseguranza se recopila de quienes la tienen y actualmente no hay costos de bolsillo para las personas que se vacunan. Las opciones de transporte sin costo también están disponibles a través de Lake Transit Authority: https://laketransit.org/topics/news/

Si no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa de CA COVID-19 al 1-833-422-4255 (de lunes a viernes de 8 a. M. A 8 p. M., Sábado a domingo de 8 a. M. A 5 p. M.) Para obtener ayuda con la programación de citas.

Para más información, visite https://covid19.ca.gov/vaccines/ y http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm.

¿Preocupada por la seguridad de la vacuna?
Millones de estadounidenses se han vacunado hasta la fecha y las tres vacunas aprobadas son seguras y eficaces. No se han producido reacciones graves en ninguna de las clínicas de vacunación de Salud Pública. Más información de seguridad está disponible aquí:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html
https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/is-the-covid19-vaccine-safe

Gary Pace, MD, MPH

 

Water Faucet
Urgent Health Advisory

Effective immediately, people on private water systems whose tap water comes from their own private intake into the lake, in the Oaks Arm and Lower Arm of Clear Lake should not drink the water.

More info